Notícias de última hora / Breaking news


Caravela Sideral wishes to all its followers health and peace! / A Caravela Sideral deseja a todos os seus seguidores saúde e paz!

segunda-feira, 31 de julho de 2017

O voo do velho Ariane / The flight of the old Ariane

Marte já tem um hino! /Mars Anthem - 'Rise to Mars!'

Primeiras StarChip de Breakthrough Initiatives no espaço / First StarChips from Breakthrough Initiatives in space

As primeiras StarChip de Breakthrough Iniciatives, micro naves do tamanho de um pequeno circuito impresso, foram largadas no espaço a bordo de dois satélites.
Esta sondas quadradas, com 3,5 centímetros de largura, pesam poucas gramas, mas contêm painéis solares, computadores, sensores e rádios e são o primeiro passo no desenvolvimento das naves ultra miniaturizadas que o projecto Breakthrough Starshot planeia lançar no futuro na direcção do sistema solar mais próximo do nosso, Alpha Centauri.

The first StarChips of Breakthrough Initiatives, micro-sized spaceships, were dropped into space aboard two satellites.
These 3.5-cm-wide square-sized probes weigh a few grams but contain solar panels, computers, sensors and radios and are the first step in the development of the ultra-miniaturized spacecraft that the Breakthrough Starshot project want to launch in the future in the direction of the nearest solar system , Alpha Centauri.

Imagem Breakthrough Iniciatives

Tess, o futuro caçador de planetas da Nasa / Tess, the future Nasa planet hunter

Uma das  quatro cameras da Tess, antes de ser integrada na nave.
One of Tess's four cameras before being integrated into the spacecraft.


Imagem Nasa

A nave com as quatro câmaras montadas.
Tess, complete with all 4 cameras.

Imagem Nasa




domingo, 30 de julho de 2017

Como serão os extraterrestres ? / ETs, how they look ?

Como serão os extra terrestres?
A minha opinião vale o que vale neste momento, tanto ou tão pouco como a dos mais avançados cientistas.
Penso que o género humano, entenda-se todo um tipo de criaturas com o mesmo desenho base, existe um pouco por toda a galáxia e até por todo o universo.
Poderá ter imensas variações de tamanho, cor e tipo de pele ou revestimento, poderá ser mais atarracado ou esguio, com cabeças mais ou menos desenvolvidas, equipadas com bocas, narizes, orelhas e olhos mais exóticos, mas no essencial este desenho deve ter tido sucesso em todo o cosmos.
Apenas na Terra, veja-se a variedade de seres humanos que coexistem, moldados pelos continentes, pelo clima e pelo tempo.
Obviamente que outros tipos de criaturas, terrestres, aquáticas e até aéreas ou subterrâneas, poderão ter evoluído e alcançado o estatuto de raças inteligentes, conceito que também poderá ser muito variado conforme os sistemas solares, as galáxias, os aglomerados de galáxias etc....
Quer dar a sua opinião, num tema, que de momento é tão vago e de fácil especulação?

How will the extraterrestrials be?
My opinion is so valid at this moment, as that of the most scientists.
I think the human race, i mean, all kind of creatures with the same basic design, there is a bit throughout the galaxy and even throughout the universe.
You may have huge variations in size, color and type of skin or coat, it may be more large or slim, with heads more or less developed,
Equipped with mouths, noses, ears and more exotic eyes, but in essence this design must have been successful throughout the cosmos.
Only on Earth, we can see the variety of human beings that coexist, shaped by continents, climate, and time.
Obviously other types of creatures, terrestrial, aquatic and aerial or underground, may have evolved and achieved the status of intelligent races, concept that can vary according to solar systems, galaxies, clusters of galaxies etc ....
Do you want to give your opinion on a topic that is so vague and speculative at the moment?



sábado, 29 de julho de 2017

Curiosity, nuvens da manhã em Marte / Morning clouds on Mars

Imagem Nasa

Pôr do Sol em Marte / Sunset on Mars

Imagem Nasa

BE4 os novos motores de foguetão da Blue Origin / BE4 the new rocket engines of Blue Origin

Imagem Blue Origin

Opportunity, no caminho da água / Opportunity, follow the water

O velho rover Opportunity, prossegue a sua aventura.
À beira da cratera Endeavour, prepara-se para começar a descer o Vale da Perseverança, uma ravina que os cientistas pensam ter sido formada pela água, gelo ou vento. É a primeira vez, que um dos robots vai percorrer e estudar uma da famosas ravinas de Marte.

The old rover Opportunity, continues his adventure.
At the edge of the Endeavor crater, it will descent the Perseverance Valley, which scientists think has been formed by water, ice or wind. It is the first time that one of the robots will go and study one of the famous gullys of Mars.

Em baixo uma das últimas fotos tiradas pelo rover durante o Sol 4793.
Below one of the last photos taken by the rover during Sol 4793

Imagem da Nasa


A primeira lua fora do sistema solar / The first moon outside the solar system

Alex Teachey, David M. Kipping, Allan R. Schmitt publicaram no arxiv.org que poderemos estar em vias de conhecer a primeira lua de um exoplaneta, o Kepler-1625b, um gigante de gás que orbita a estrela Kepler-1625.

Alex Teachey, David M. Kipping, Allan R. Schmitt published a text on arxiv.org that tell us that we may be in the verge of discover the first moon of an exoplanet, the Kepler-1625b, a gas giant orbiting the star Kepler-1625.


sábado, 22 de julho de 2017

Elon Musk, um aventureiro sensato / Elon Musk, a prudent adventurer

 Elon Musk é surpreendente, pela sua juventude, capacidade de sonhar e de pôr em prática os mais audaciosos projectos.
À frente de algumas das empresas mais inovadoras do mundo, tais como a Tesla, a OpenAI, a Neuralink e a Boring, ainda tem tempo para a SpaceX, que é neste momento a maior organização privada espacial, a ultrapassar rapidamente as companhias estatais e multinacionais do planeta.
Em declarações recentes e quando se aproxima a estreia do Falcon Heavy, Musk não teve problemas em assumir que o tão esperado lançamento pode falhar.
Com louvável realismo, assumiu que muita coisa pode correr mal e que só espera que a zona de lançamento não seja destruída.
Aqui, na Caravela Sideral, esperamos que tudo corra na perfeição!

Elon Musk is amazing, because of his youth, ability to dream and put into practice the most audacious projects.
Leading some of the world's most innovative companies, such as Tesla, OpenAI, Neuralink and Boring, it still has time for SpaceX, which is now the largest private space organization, quickly overtaking historic state and multinational companies.
In recent declarations and as the first launch of  the Falcon Heavy approaches, Musk has had no problem assuming that the long-awaited release may fail.
With laudable realism, he has assumed that many things can go wrong and  he only hopes that the launch zone will not be destroyed.
Here, in Caravela Sideral, we hope everything goes perfectly!

Imagem SpaceX

Red Dragon substituído por um projecto mais ambicioso / Red Dragon replaced by a more ambitious project

 Elon Musk declarou que a SpaceX vai deixar de desenvolver o sistema de aterragens assistidas para o Dragon2 e o Red Dragon, para o fazer para futuras naves muito maiores.
Informações mais detalhadas serão dadas em Adelaide durante o Congresso Internacional de Astronáutica 2017.

Elon Musk stated that SpaceX will no longer develop the assisted landings system for Dragon2 and Red Dragon to do so for future larger ships.
More detailed information will be given in Adelaide during the 2017 International Astronautical Congress.

Imagem SpaceX




sábado, 15 de julho de 2017

Curiosity, Sol 1755

Imagem da Nasa

Gravação molecular / Molecular recording

Pela primeira vez, um filme simples foi gravado, codificado e depois reproduzido a partir do DNA em células vivas.
Os cientistas do National Institutes of Health, afirmam que foi dado um passo para a criação de um "gravador molecular " que um dia poderá permitir leituras das mudanças dos estados internos dos neurónios em desenvolvimento e que a capacidade para gravar eventos sequenciais, como um filme, a nível molecular, é a chave para reinventar o conceito de gravação com a ajuda da engenharia molecular.
Segundo este conceito, as próprias células podem ser induzidas a gravar eventos tais como variações nos genes ao longo do tempo.
As possibilidades são fantásticas e por isso incluí este pequeno post, num blog sobre o espaço...

For the first time, a single film was recorded, encoded and then reproduced from the DNA in living cells.
Scientists at the National Institutes of Health claim that a step was taken to create a "molecular recorder" that could one day allow readings of changes in internal states of developing neurons and that the ability to record sequential events such as a movie , at  molecular level, is the key to reinventing the concept of recording with the help of molecular engineering.
According to this concept, the cells themselves may be induced to record events such as variations in the genes over time.
As the possibilities are fantastic, i included this little post, in a blog about space ...

Imagem  NIH

sexta-feira, 14 de julho de 2017

Futuro telescópio espacial James Webb, de quarentena...

James Webb,  sucessor do ainda muito produtivo Hubble, prepara-se para enfrentar o rigor do espaço, que o espera após o lançamento, durante o próximo ano.
Por isso, nada melhor do que uma temporada numa gigantesca câmara de vácuo, no Johnson Space Center, um simulador das extremas condições do cosmos, onde vai suportar temperaturas de -223 º C.

James Webb, the successor to the still very productive Hubble, is preparing to face the rigor of space, which awaits him after launch, over the next year.
So, nothing better than a season in a giant vacuum chamber at the Johnson Space Center, a simulator of the extreme conditions of the cosmos, where it will withstand temperatures of -223 ° C.

Imagem da Nasa


Juno e Júpiter / Juno and Jupiter

A nave espacial Juno, lançada em 5 de Agosto de 2011 do Cabo Canaveral é mais uma caravela em busca de novos mundos.
Entrou em órbita, à volta do gigante gasoso, em Julho de 2016 e desde então nunca mais parou de nos surpreender.
No fim de cada órbita, elipses extremamente alongadas, que a afastam do planeta durante a maior parte do tempo, para a protegerem das poderosas radiações, aproxima-se vertiginosamente da sua superfície e durante um curtíssimo espaço de tempo, fotografa e analisa a atmosfera e a impenetrável cobertura de nuvens, para nos deslumbrar com a variedade e complexidade dos padrões que a compõem.
Há poucos dias, sobrevoou a grande mancha vermelha  de Júpiter, a sua mais conhecida característica
e chegaram agora as primeiras imagens, ainda em baixa definição, mas absolutamente fantásticas...

A few days ago, Juno flew over the great red spot of Jupiter, its most well-known feature
and now we can see the first images, still in low definition, but absolutely fantastic ...

Imagem da Nasa

Dois anos depois de Plutão / Two years after Pluto

Já passaram dois anos e as imagens da New Horizons, essa frágil caravela, continuam a maravilhar toda a gente.

Imagem da Nasa

KIC8462852 e Ross 128, as estrelas do momento.

Depois da excitação com a estrela KIC8462852 ou Tabby devido à variação periódica na sua luminosidade, surgiu agora nova polémica com a anã vermelha Ross 128.
A estrela Tabby, atirada para a ribalta por Tabetha Boyajian, continua a intrigar os cientistas e a dar origem a todo o tipo de teorias, desde as que procuram uma explicação mais racional, como fragmentos de cometas ou gigantescas nuvens de poeira em órbita, às mais especulativas, como uma gigantesca estrutura esférica de origem alienígena, para aproveitamento da energia estelar, a chamada esfera de Dyson.
Neste momento, está em curso uma nova diminuição no brilho desta estrela, que pode acompanhar através da página da Tabetha no Twitter, ou no  Reddit KIC8462852

Esfera de Dyson. Wikipédia


A anã vermelha Ross 128, tem estado a ser estudada pelo observatório de Arecibo, juntamente com outras estrelas mais próximas de nós, mas é uma pesquisa que tem a ver com as radiações e magnetismo à volta destes astros e eventual presença de planetas.
Durante essas observações, os astrónomos descobriram sinais de rádio, quase não periódicos e em banda larga, que aparentemente têm por origem a estrela. Segundo os cientistas, os sinais não parecem ser de algum astro que fique por de trás da estrela, nem de satélites artificiais em órbitas altas à volta da Terra, mas também não querem alimentar a especulação habitual à volta destes casos, sobre uma hipotética origem extraterrestre.
O observatório de Arecibo, vai ser de novo utilizado no domingo, numa tentativa de esclarecer as dúvidas dos astrónomos. Ou adensá-las...
Vamos acompanhar.

domingo, 2 de julho de 2017

Regresso da Dragon adiado.

O regresso da nave de carga Dragon, foi adiado para o dia 3 de Julho, por causa do mau tempo na zona de amaragem no Pacífico.

sábado, 1 de julho de 2017

A maratona espacial da SpaceX .

A SpaceX, a mais audaciosa e bem sucedida empresa privada espacial, fundada e dirigida por Elon Musk, continua este fim de semana a sua maratona.
Depois de ter lançado à uma semana dois foguetões , um dos quais reutilizado e de ter recuperado o primeiro andar dos dois lançadores, em aterragens espectaculares, a SpaceX vai fazer descolar do centro espacial Kennedy na Flórida, no Domingo, mais um Falcon 9 que irá colocar em órbita um novo satélite da Intelsat. Pode acompanhar o lançamento aqui.
Também no dia 2 de Julho, a nave de carga Dragon, que está atracada à estação espacial internacional, regressará a terra, com uma amaragem no Pacífico. Esta nave, utilizada pela segunda vez, foi lançada a 1 de Junho com reabastecimentos para a EEI.
A agressividade do programa espacial da SpaceX, a par de resultados impressionantes, acrescenta algum risco de fracasso, dada a frequência dos lançamentos. No entanto é assim que se faz história, sem riscos e sem ousadia não se vai a lado nenhum.

Imagem SpaceX