Rocket Lab, será que "Still Testing" voa este fim de semana? / will "Still Testing" fly this weekend?

É provável que o foguetão Electron, apelidado de "Still Testing" voe este fim de semana, provavelmente no sábado à 01:30 GMT.
O foguetão da empresa neozelandesa e americana Rocket Lab, deveria ter sido lançado no fim do ano passado, mas devido a problemas técnicos e ventos a grande altitude a descolagem foi adiada.
O Electron deverá descolar da Península de Mahia, na Nova Zelândia do seu aeroporto espacial privado.

It is likely that the Electron rocket, nicknamed "Still Testing" will fly this weekend, probably on Saturday at 01:30 GMT.
The rocket of the New Zealand and American company Rocket Lab, should have been launched at the end of last year, but due to technical problems and high altitude winds the liftoff has been delayed.
Electron is due to take off from the Mahia Peninsula in New Zealand from its private spaceport.

Electron

O primeiro andar do Electron é propulsionado por 9 motores Rutherford como o da imagem.
The first stage of the Electron is propelled by 9 Rutherford engines like the one in the picture.
Imagens Rocket Lab