The tantalizing pits of Mars / Os tantalizantes poços de Marte.

The pits detected so far on Mars, especially by the Mars Reconnaissance Orbiter and its High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera are many and are waiting to be explored by the geologists of future manned missions.
They are immense, of varied shapes and dimensions, as you can see from the few examples that follow ...

Os poços detectados até agora em Marte, sobretudo pela Mars Reconnaissance Orbiter e pela sua câmara de alta definição, High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) são muitos e estão à espera de serem explorados pelos geólogos das futuras missões tripuladas.
São imensos, de formas e dimensões variadas, como podem ver pelos poucos exemplos que se seguem...

Pit with 180 meters in diameter, near the mountain Ascraeus Mons, partially filled with sand.
Poço com 180 metros de diâmetro, próximo da montanha Ascraeus Mons, parcialmente cheio de areia.

Pit in Tractus Fossae / Poço em  Tractus Fossae.

Pit on the slope of Pavonis Mons / Poço na encosta de Pavonis Mons.

Pits in the Tharsis region. / Poços na região de Tharsis.

Huge pit in Hebrus Valles. / Enorme poço em Hebrus Valles.

Pit (or crater?) in the southern hemisphere, open on ice and dust.
Poço ( ou cratera? ) no hemisfério sul, aberto no gelo ena poeira.
Imagens HiRISE/Mars Reconnaissance Orbiter/Nasa