B(lu)e (Origin)al

Jeff Bezos, the boss /o chefe
Imagem Jeff Bezos Twitter

Blue Origin, New Shepard, flies into the future... / voa para o futuro...

Imagens Blue Origin

Images lost in time / Imagens perdidas no tempo, Venus and the Magellan photo album / Vénus e o álbum fotográfico da Magellan.

Magellan probe, launched into space from the space shuttle Atlantis in 1989.
Sonda Magellan, lançada no espaço a partir do space shuttle Atlantis em 1989.

Add caption

Imagens Nasa

DARKNESS, a camera to visualize exoplanets / uma câmara para visualizar exoplanetas.

DARKNESS, a camera to revolutionize astronomy.
DARKNESS, uma câmara para revolucionar a astronomia.
Imagem University of California, Santa Barbara

Scientists at the University of Santa Barbara in California have built a camera to try to directly view exoplanets of planetary systems near Earth.
The DARKNESS, DARK-speckle Near-infrared Energy-resolved Superconducting Spectrophotometer, is the first 10,000-pixel integral field spectrograph built to be coupled to a super telescope with an adaptive optical system such as the future Thirty Meter Telescope ( that it is not yet known where it will be built) or the ELT.
It is already being used in tests at the Palomar Observatory's Hale telescope. The next test will take place in May and it is possible that despite being a more modest telescope, there may be good results.
Terrestrial telescopes have benefited from the addition of increasingly sophisticated and evolving instruments as highly sensitive spectrographs and cameras, and remain, in spite of the new space observatories, the main source of great discoveries in the field of astronomy.

Cientistas da Universidade de Santa Barbara, na Califórnia, construíram uma câmara para tentar ver directamente exoplanetas de sistemas planetários próximos da Terra.
O DARKNESS, DARK-speckle Near-infrared Energy-resolved Superconducting Spectrophotometer, é o o primeiro espectrógrafo de campo integral de 10.000 pixels construído para ser acoplado a um supertelescópio com um sistema óptico adaptativo como o futuro Telescópio de Trinta Metros (que ainda não se sabe onde vai ser construído) ou o ELT.
Para já está a ser usado em testes no telescópio Hale do Observatório Palomar. O próximo teste ocorrerá em Maio e é possível que apesar de ser um telescópio mais modesto, possa haver bons resultados.
Os telescópios terrestres têm beneficiado com a adição de novos instrumentos cada vez mais sofisticados e evolutivos como espectrógrafos e câmaras altamente sensíveis e continuam a ser, apesar dos novos observatórios espaciais, a principal fonte de grandes descobertas no ramo da astronomia.

ESA, ExoMars TGO, first images after orbital insertion / primeiras imagens depois da inserção orbital.

The ExoMars TGO probe ended its insertion in a 400-kilometer circular orbit at the end of February after a long period of maneuvering called aerobraking , essentially a series of tangents to the Martian atmosphere.
From the new orbit the spaceship has already sent the first images made with the instrument CaSSIS, Color and Stereo Surface Imaging System, a kind of European HiRISE.

A sonda ExoMars TGO terminou a inserção numa órbita circular de 400 quilómetros no final de Fevereiro depois de um longo período de manobras chamadas de aerotravagem, essencialmente uma série de tangentes à atmosfera marciana.
A partir da nova órbita a nave já enviou as primeiras imagens feitas com o instrumento CaSSIS,  Color and Stereo Surface Imaging System, uma espécie de HiRISE europeu.

Rim of the Korolev crater, seen by ExoMars TGO
Rebordo da cratera Korolev, visto pela ExoMars TGO
Imagem ESA

Planetary Resources, determined to explore asteroids / determinada a explorar asteróides.

Planetary Resources is an American company, whose project I have already discussed in this blog, which has an important partnership with the government of Luxembourg and whose objective is the exploration of asteroids.
In a first phase it aims to locate asteroids that have ice, for local production of rocket fuels  and water for habitats and spacecraft, and later intends to exploit ores for the local construction of structures through 3D printing.
Although the water and ore extraction phase is still far away, this company has advanced, step by step in developing the necessary technologies.
In 2015 it launched a small satellite, the Arkyd-3, from the international space station and recently Arkyd-6, a more evolved version, a small cubesat that was put into orbit in January this year by an ISRO PSLV rocket.
According to Planetary Resourses, the Arkyd-6 mission was a success, so the company plans to launch in 2020 an indeterminate number of a larger and more ambitious spacecraft, the Arkyd-301, which will study one or more asteroids.

A Planetary Resources, é uma empresa americana, cujo projecto já abordei neste blog, que tem uma importante parceria com o governo do Luxemburgo e cujo objectivo é a exploração de asteróides.
Numa primeira fase pretende localizar asteróides que tenham gelo, para produção local de combustíveis e de água para habitats e naves espaciais e posteriormente pretende explorar minérios para a construção local de estruturas através da impressão 3D.
Embora a fase de extracção de água e minérios ainda esteja muito longe, esta empresa tem avançado, passo a passo no desenvolvimento das tecnologias necessárias.
Em 2015 lançou um pequeno satélite, o Arkyd-3, a partir da estação espacial internacional e recentemente, o Arkyd-6, uma versão mais evoluída, um pequeno cubesat que foi colocado em órbita em Janeiro deste ano por um foguetão PSLV da ISRO.
Segundo a Planetary Resourses a missão do Arkyd-6 foi um sucesso, pelo que a empresa planeia lançar em 2020 um número indeterminado de uma nave maior e mais ambiciosa, a Arkyd-301, que irá estudar um (ou mais) asteróide(s).

Arkyd-301, the future spaceship of Planetary Resources
Arkyd-301, a futura nave da Planetary Resources

Arkyd-6, a small step, but with great success.
Arkyd-6, um pequeno passo, mas com grande sucesso.
Imagens Planetary Resources

Blue Origin, New Shepard test flight on 29 April / voo de teste do New Shepard em 29 de Abril.

Launch preparations are underway for New Shepard’s 8th test flight, as we continue our progress toward human spaceflight. Currently targeting Sunday 4/29 with launch window opening up at 830am CDT. Livestream info to come. @BlueOrigin #GradatimFerociter pic.twitter.com/zAYpAGWB8C

— Jeff Bezos (@JeffBezos) 27 de abril de 2018

Calendar of next rocket take-offs / Calendário das próximas descolagens de foguetões.

On May 4, SpaceX will launch the new Falcon 9 Block 5, a more modern and highly reusable version of the "old" Falcon 9, with the Bangabandhu 1 communications satellite.
Being an almost new vehicle, it is natural that the SpaceX technical team methodically make new checks and delays the launch.
If things go well, we will witness a new evolutionary leap from SpaceX in relation to the competition.
On May 19 we will see the launch of a Falcon 9 with 10 more satellites from the Iridium constellation and a satellite from NASA's Grace mission.
On May 24, launch of a Luxembourg communications satellite, SES-12

No dia 4 de Maio a SpaceX vai lançar o novo Falcon 9 Block 5, uma versão mais moderna e altamente reutilizável do "velho" Falcon 9, com o satélite de comunicações Bangabandhu 1.
Sendo um veículo quase novo, é natural que a equipa técnica da SpaceX proceda metódicamente a novas verificações e que isso atrase o lançamento.
Se tudo correr bem, assistiremos a um novo salto evolutivo da SpaceX em relação à concorrência.
Em 19 de Maio assistiremos ao lançamento de um Falcon 9 com mais 10 satélites da constelação Iridium e um satélite da missão Grace da Nasa.
Em 24 de Maio, lançamento de um satélite de comunicações do Luxemburgo, o SES-12

On May 5, we will have the exciting launch of an Atlas 5 rocket with InSight Mars, a mission that will help us to better understand Mars and its tectonic activity.

Em 5 de Maio, teremos o excitante lançamento de um foguetão Atlas 5 com a InSight Mars, uma missão que vai ajudar a conhecer melhor Marte e a sua actividade tectónica.

On May 20, Orbital ATK will launch another Cygnus cargo spaceship to the ISS, aboard its Antares 230 rocket.

Em 20 de Maio, a Orbital ATK lança mais uma nave de carga Cygnus para a EEI, a bordo do seu foguetão Antares 230.

BepiColombo, target Mercury / objectivo Mercúrio.

Mercury, the first planet counting from the Sun, despite being a hostile and inhospitable site, has already been visited by two NASA missions, Mariner 10 between 1974 and 1975 and Messenger between 2011 and 2015.

Mercúrio, o primeiro planeta a contar do Sol, apesar de ser um sítio hostil e inóspito, já foi visitado por duas missões da Nasa, a Mariner 10 entre 1974 e 1975 e a Messenger entre 2011 e 2015.

Image taken in September 1974 by the historic Mariner 10.
Imagem obtida em Setembro de 1974 pela histórica Mariner 10.
Imagem Nasa

Messenger took this magnificent photo of Mercury in August 2013.
A Messenger tirou esta magnífica foto de Mercúrio em Agosto de 2013.
Imagem Nasa

However, these two missions did not satisfy the curiosity of the scientists about Mercury and so Europe and Japan joined efforts in a project that they called BepiColombo and that should begin this year, with the launching of the new probe.
BepiColombo will be accelerated by electric solar propulsion and the gravitational effect of the Earth, Venus and Mercury, in a slow but economic route that will take the probe to its destination in 2015, and to the complicated insertion in the orbit of the small planet. Mercury is not an easy place to place probes into orbit due to the Sun's gravitational pull.
During the long trip, BepiColombo will consist of three modules, the transfer module or Mercury Transfer Module (MTM), the Mercury Planetary Orbiter (MPO) and the Mercury Magnetospheric Orbiter (MMO).
In the vicinity of Mercury, the transfer module will separate from the set with the two orbiters and only after the orbital insertion the two small spacecraft will separate.
It's a complex mission in terms of engineering and planetary navigation, but it's nothing new to ESA and Jaxa, who have often shown their ability.
In addition to mapping the planet at different wavelengths and conducting mineralogical and geological studies, the two probes will try to learn more about the planet's core and its magnetosphere and certainly marvel us great photos.

No entanto, estas duas missões não chegaram para satisfazer a curiosidade dos cientistas acerca de Mercúrio e por isso a Europa e o Japão juntaram-se num projecto a que chamaram BepiColombo e que deverá ter início este ano, com o lançamento da nova sonda.
A BepiColombo vai ser acelerada pela propulsão solar eléctrica (SEP) e pelo efeito gravitacional da Terra, Vénus e Mercúrio, numa rota lenta mas económica que deverá levar a sonda até ao seu destino em 2015, altura em que se dará a complicada inserção na órbita do pequeno planeta. Mercúrio não é um local fácil para a colocação de sondas em órbita devido à força gravitacional do Sol.
Durante a longa viagem, a BepiColombo será constituída por três módulos, o módulo de transferência ou Mercury Transfer Module (MTM), o Mercury Planetary Orbiter (MPO) e o Mercury Magnetospheric Orbiter (MMO).
Na proximidade de Mercúrio, o módulo de transferência vai separar-se do conjunto com os dois orbitadores e só após a inserção orbital é que as duas pequenas naves se irão separar.
É uma missão complexa, em termos de engenharia e de navegação planetária, mas não é nada de novo para a ESA e para a Jaxa, que já mostraram muitas vezes a sua capacidade.
Além de mapear o planeta em diferentes comprimentos de onda e de efectuar estudos mineralógicos e
.geológicos, as duas sondas vão tentar saber mais sobre o núcleo do planeta e sobre a sua magnetosfera e certamente maravilhar-nos com excelentes fotografias.

BepiColombo in launch configuration, for testing.
BepiColombo em configuração de lançamento, para testes.

Illustration of / Ilustração do Mercury Planetary Orbiter (MPO)

Mercury Magnetospheric Orbiter (MMO)

                                        Animation with the route of  BepiColombo to Mercury
                                          Animação com a rota da BepiColombo até Mercúrio
                                                                 Imagens ESO/Jaxa

Dunes of Mars, exotic and beautiful./ Dunas de Marte, exóticas e belas.

HiRISE, the extraordinary camera aboard the Mars Reconnaissance Orbiter that gives us these images.
HiRISE,a câmara extraordinária a bordo da Mars Reconnaissance Orbiter  que nos dá estas imagens.
Imagens Nasa

Curiosity, Sol 2030, NASA in the brutal lands of Mars / A Nasa nas terras brutais de Marte.

Imagens Nasa

RadioAstron, a russian radio telescope in space. / um radiotelescópio russo no espaço.

RadioAstron is a project based on the Spektr-R satellite, built by NPO Lavochkin, that includes a space radio telescope, which was launched by Russia in July 2011 and which has since then been forgotten, although it continues to work and accepting proposals for investigation at least until 2019, according to the official website.
It was designed to be used in a Very Long Baseline Interferometry (VLBI) in collaboration with terrestrial arrays, thus allowing the creation of a virtual super radio telescope with a diameter of tens to hundreds of thousands of kilometers, depending on its orbit.
The initial, highly elliptical orbit had a perigee ranging from 1,500 to 80,000 kilometers and an apogee ranging from 280,000 to 350,000 kilometers. However this orbit was corrected in 2017.

O RadioAstron, é um projecto baseado no satélite Spektr-R , construído pela  NPO Lavochkin, que inclui um radiotelescópio espacial, que foi lançado pela Rússia em Julho de 2011 e que entretanto parece ter caído no esquecimento, embora continue a funcionar e aceitar propostas de trabalho, segundo o site oficial, pelo menos até 2019.
Foi projectado para ser utilizado em  Interferometria de Linha de Base Muito Longa em colaboração com as redes terrestres, permitindo assim a criação de um super radiotelescópio virtual com um diâmetro de dezenas até centenas de milhares de quilómetros, consoante a sua órbita.
A órbita inicial, altamente elíptica, tinha um perigeu que variava entre os 1.500 e os 80.000 quilómetros e um apogeu que ia dos 280.000 até aos 350 000 quilómetros. No entanto esta órbita foi corrigida em 2017.

Launch of Spektr-R from Baykonur on 18 July 2011.
Lançamento do Spektr-R, de Baykonur, em 18 de Julho de 2011.
Imagens Astro Space Center.

Matara Crater, recent gullies on dunes. / Cratera Matara, regos recentes em dunas.

Ravines opened in the dunes, by the defrost of the last 10 years
Ravinas abertas nas dunas, pelos degelos dos últimos 10 anos.

The same zone, photographed by the Mars Reconnaissance Orbiter in 2010.
A mesma zona, fotografada pela Mars Reconnaissance Orbiter em 2010.
Imagens HiRISE/MRO

Linné, the perfect crater / a cratera perfeita.

The white arrows in the bottom image point to the original, well-preserved layers below the crater rim
As setas brancas, na imagem inferior, apontam as camadas originais e bem preservadas abaixo do rebordo da cratera.

The black arrows show fractures in the rim as the walls of the crater collapsed.
As setas negras mostram fracturas no rebordo, quando as paredes da cratera abateram.
Imagens LROC/Nasa