Notícias de última hora / Breaking news


Caravela Sideral wishes to all its followers health and peace! / A Caravela Sideral deseja a todos os seus seguidores saúde e paz!

domingo, 13 de dezembro de 2020

IC 4593, a planetary nebula with an incandescent heart / uma nebulosa planetária com um coração incandescente.

 The planetary nebula IC 4593, is located in our galaxy, in the constellation of Hercules, at 7,800 light years from Earth. In its center, a ball of incandescent gas surrounds the remains of a star and gives the nebula the appearance of an amethyst.

A nebulosa planetária IC 4593, está localizada na nossa galáxia, na constelação de Hércules, a 7.800 anos-luz da Terra. No seu centro, uma bola de gás incandescente envolve os restos de uma estrela e dá à nebulosa a aparência de uma ametista.

Composition of an X-ray image of Chandra and another image in visible light from Hubble.
Composição de uma imagem em raios-X do Chandra e de outra imagem em luz visível do Hubble.

X-ray image taken by the Chandra X-ray Observatory.
Imagem em raios-X obtida pelo Chandra X-ray Observatory.

Visible light image made by the Hubble Space Telescope.
Imagem em luz visível feita pelo Telescópio Espacial Hubble.

sábado, 12 de dezembro de 2020

NASA, Curiosity, a catalog of little holes / um catálogo de buraquinhos.

 

Catalog of drilling performed until July 2020.
Catálogo das perfurações executadas até Julho de 2020.
Image NASA

SpaceX, rise and fall of SN8 / ascensão e queda da SN8

It is an impressive video about the success of the first high-altitude flight of a Starship. Success, because it achieved the goals of SpaceX, because it validated a bold engineering project and demonstrated that the acrobatics dreamed by Elon Musk were possible. A success, despite the spectacularly explosive ending.

É um vídeo impressionante sobre o sucesso do primeiro vôo em alta altitude de uma Starship. Sucesso, porque atingiu os objetivos da SpaceX, porque validou um arrojado projeto de engenharia e demonstrou que as acrobacias sonhadas por Elon Musk eram possíveis. Um sucesso, apesar do final espetacularmente explosivo.




Video YouTube/SpaceX