Notícias de última hora / Breaking news


Caravela Sideral wishes to all its followers health and peace! / A Caravela Sideral deseja a todos os seus seguidores saúde e paz!

sábado, 7 de setembro de 2019

ISRO, Vikram's heavy silence / o silêncio pesado de Vikram.

Near the end of the descent, as as it happened with the Israeli spacecraft, ISRO lost contact with the lunar module Vikram. For now there is only the desolated silence of the spacecraft and the dismay of the ISRO team, which even the kind words of Indian Prime Minister Modi could not change.
Space is difficult, it is hostile, and humans will have to learn to live with that if they want to master it.

Quase no fim da descida, tal como aconteceu com a sonda israelita, a ISRO perdeu o contacto com o módulo lunar Vikram. Para já há apenas o silêncio desolador da sonda e o desânimo da equipa da ISRO, que nem as simpáticas palavras do Primeiro Ministro indiano Modi conseguiram alterar.
O espaço é difícil, é hostil e o ser humano vai ter que aprender a viver com isso, se o quiser dominar.



India's Prime Minister Narendra Modi comforts ISRO president Dr K. Sivan.
O Primeiro Ministro da Índia,  Narendra Modi, conforta o presidente da ISRO, o Dr K. Sivan.
Image ISRO