Notícias de última hora / Breaking news


Caravela Sideral wishes to all its followers health and peace! / A Caravela Sideral deseja a todos os seus seguidores saúde e paz!

quinta-feira, 12 de abril de 2018

The fascinating lunar pits. / Os fascinantes poços lunares.

Pit partially sunlit in Mare Tranquillitatis.
Poço parcialmente iluminado pelo sol em Mare Tranquillitatis

The same pit at different times in Mare Ingenii
O mesmo poço em horas diferentes em Mare Ingenii

Pits in Maurius Hills / Poços em Maurius Hills
Imagens LROC / Nasa

When Juno photographed the Io and Europa moons together. / Quando Juno fotografou as luas Io e Europa juntas.

Io and Europe / Io e Europa.
Imagem Nasa

quarta-feira, 11 de abril de 2018

ISRO, PSLV-C41, impeccable mission! / missão impecável!









Separation of the IRNSS 1I satellite / Separação do satélite IRNSS 1I
Imagens ISRO

Elon Musk, in a hurry to go to Mars! / tem pressa de ir para Marte!

The SpaceX unstoppable owner Elon Musk has set up a giant tent on the grounds of the Port of Los Angeles, where he apparently intends to begin the arduous task of building the Big Falcon Rocket.
The future factory will be erected on these lots, but from the project to construction, it will take many months, which SpaceX does not want to waste.
According to the Teslarati site, the activity in the area is huge, with heavy equipment to be transported inside the tent, so it is assumed that SpaceX will not waste time and the construction of the first interplanetary system, the BFR, will even begin .

Elon Musk, o imparável dono da SpaceX, montou uma tenda gigante nos terrenos do porto de Los Angeles, onde, aparentemente, tenciona começar a tarefa árdua da construção do Big Falcon Rocket.
A futura fábrica será erguida nestes terrenos, mas do projecto à construção, serão necessários muitos meses, que a SpaceX não quer desperdiçar.
Segundo o site Teslarati, a actividade na zona é enorme, com equipamento pesado a ser transportado para o interior da tenda., pelo que se supõe que a SpaceX não vai perder tempo e a construção do primeiro sistema interplanetário, o BFR, vai mesmo começar.


Imagens Teslarati

Nasa, Juno, the last and magnificent images of Jupiter. / as últimas e magníficas imagens de Júpiter.




Clouds on Jupiter. / Nuvens em Júpiter.
Imagens Juno/Nasa

SPHERE, the extraordinary eyes of the VLT / os olhos extraordinários do VLT.

SPHERE, a powerful planet hunter. / um poderoso caçador de planetas.
The Spectra-Polarimetric High-contrast Exoplanet REsearch instrument (SPHERE), coupled with the ESO's Very Large Telescope's No. 3 unity, has produced fabulous images of dust discs around young stars.
This instrument, which successfully removes most of the brightness from the observed stars, revealed the amazing accretion discs, with varying shapes and orientations, allowing even to see the effects of possible planets in formation.
As I already said in this blog, the European Southern Observatory and the sophisticated VLT will continue to surprise us with new and spectacular discoveries, at least until the inauguration of the giant Extremely Large Telescope (ELT).

O instrumento SPHERE, Spectro-Polarimetric High-contrast Exoplanet REsearch, acoplado ao telescópio número 3 do Very Large Telescope do ESO, conseguiu imagens fabulosas dos discos de poeira em redor de estrelas jovens.
Este instrumento que consegue remover com sucesso a maior parte da luminosidade das estrelas observadas, revelou os fantásticos discos de acreção, com formatos e orientações variadas, permitindo até ver os efeitos de possíveis planetas em formação.
Como já referi neste blog, o Observatório Europeu do Sul, e o sofisticado VLT, vão continuar a surpreender-nos com novas e espectaculares descobertas, pelo menos até à inauguração do gigantesco Extremely Large Telescope (ELT).

Stellar disks for all tastes ... / Discos estelares para todos os gostos...

Side view of an accretion disk / Disco de acreção visto de lado.

Donut-shaped disc around young star IM Lupi / Disco em formato de donut em volta da estrela jovem IM Lupi.
Imagens VLT / ESO

domingo, 8 de abril de 2018

Curiosity, Mars Lens Imager (MAHLI), the eyes on the rocks ...de olhos postos na rochas...


Mars Lens Imager (MAHLI) photographed by the Mast Camera (Mastcam) on SOL 30 on September 5, 2012.
Mars Lens Imager (MAHLI) fotografada pela Mast Camera (Mastcam) no SOL 30  em 5 de Setembro de 2012.
Below, images obtained by the Mars Lens Imager (MAHLI) in recent days.
This camera makes approximate images of objects, in this case rocks, and works as a hand lens for geologists.

Em baixo, imagens obtidas pela Mars Lens Imager (MAHLI), nos últimos dias.
Esta câmara faz imagens aproximadas dos objectos, neste caso rochas, e funciona como uma lupa para os geólogos.

SOL 2016

SOL 2014

SOL 2013
Imagens Nasa

Rocket Lab, first commercial launch on 19 April / primeiro lançamento comercial em 19 de Abril /



The mission "It's Business Time" will put into orbit three satellites, two from Spire Global and one from GeoOptics.
The launch will be made by an Electron rocket, which will take off from Rocket Lab's private base on the Mahia peninsula in New Zealand.
It is an important test for a small aerospace business that has great aspirations in the satellite launch market.

A missão "It's Business Time" colocará em órbita três satélites, dois da Spire Global e um da GeoOptics.
O lançamento será feito por um foguetão Electron, que descolará da base privada da Rocket Lab na península de Mahia, na Nova Zelândia.
É um teste importante para uma pequena empresa que tem grandes aspirações no mercado de lançamento de satélites.

Electron 'Its a Test'
Imagem Rocket Lab