Notícias de última hora / Breaking news


Caravela Sideral wishes to all its followers health and peace! / A Caravela Sideral deseja a todos os seus seguidores saúde e paz!

sábado, 11 de agosto de 2018

NASA, Parker Solar Probe, Delta 4-Heavy technical problem delayed liftoff / problema técnico do Delta 4-Heavy adiou descolagem.

The start of NASA's historic mission that will take the  Parker Solar Probe to the Sun has been delayed to Sunday. NASA and ULA did not give any information about the cause of the delay.

O início da missão histórica da NASA, que deverá levar a Parker Solar Probe ao Sol foi adiada para Domingo. A NASA e a ULA não deram qualquer informação sobre a causa do atraso.

The Delta 4-Heavy and its precious cargo on the launch pad.
O Delta 4-Heavy e a sua preciosa carga na rampa de lançamento.
Image NASA

sexta-feira, 10 de agosto de 2018

Mars Express (ESA) photographed by / fotografada pela, Mars Global Surveyor (NASA)

This photo does not look very special ... but it is a probe photographed by another in the orbit of Mars.
Esta foto não parece muito especial...mas é uma sonda fotografada por outra na órbita de Marte.
Image NASA ( from http://www.esa.int)

Blue Origin, tested the BE-3U engine / testou o motor BE-3U.

Blue Origin has tested the BE-3U engine that will propel the third stage of the longer version of the future New Glenn rocket.

A Blue Origin  testou o motor BE-3U que irá propulsionar o terceiro andar da versão mais longa do  futuro foguetão New Glenn.


 
The upper stage of this New Glenn version will be
powered by the BE-3U engine.

O andar superior desta versão do New Glenn será 
impulsionada pelo motor  BE-3U.
 Images and video Blue Origin
         

                                                        

quinta-feira, 9 de agosto de 2018

Rocket Lab, on the threshold of success / no limiar do sucesso.

Rocket Lab assured an excellent contract with a Dubai company, Circle Aerospace, for the launch of 10 Electron rockets to begin in 2019.
The company had already announced the launch of two rockets for November and December, one of which was scheduled for April this year but was postponed.
Is it the beginning of Rocket Lab's commercial expansion?

A Rocket Lab assegurou um contrato excelente com uma empresa do Dubai, a Circle Aerospace, para o lançamento de 10 foguetões Electron a começar em 2019.
A empresa já tinha anunciado o lançamento de dois foguetões para Novembro e Dezembro, um dos quais esteve previsto para Abril deste ano mas que acabou por ser adiado.
Será o início da expansão comercial da Rocket Lab?

The Rocket Lab was present at SmallSat Conference 2018 and Peter Beck has reasons to be pleased.
A Rocket Lab esteve presente na SmallSat Conference 2018 e Peter Beck tem motivos para estar satisfeito.
Image Rocket Lab

Ripple Aerospace, the norwegian amphibious rockets / os foguetões anfíbios noruegueses.



Ripple Aerospace is a norwegian aerospace company, completely different from all others, that wants to build rockets, the Sea Serpents, as who builds boats, using shipbuilding infrastructures.
The rockets should be mounted on dry docks and placed to float when ready, then  towed to the sea, placed vertically thanks to a system of ballast like those of the submarines, fueled and launched from that place.
The Sea Serpent class should have two stages, both reusable about 25 times and equipped with aerospike-type toroidal engines fueled by liquid methane and oxygen, and will be recovered also at sea, descending with the use of parachutes and engines.
This class of rockets should start with the modest Sea Serpent One, but as the company has an optimistic vision of the future, larger and more powerful versions are already envisaged.
Another advantage of this system, in addition to the obvious economy with the construction and launching infrastructures, is the possibility that the liftoff can be made from many different locations in the world, depending on the loads and the intended orbits.
A company to follow closely because it is absolutely innovative ...

A Ripple Aerospace é uma empresa aeroespacial norueguesa,  completamente diferente de todas as outras.
Quer construir foguetões, os Sea Serpent, como quem constrói barcos, usando as infraestruturas de construção naval.
Os foguetões deverão ser montados em docas secas e postos a flutuar depois de prontos, sendo posteriormente rebocados para o mar, colocados na vertical graças a um sistema de balastro como o dos submarinos, abastecidos  e lançados a partir desse local.
A classe Sea Serpent deverá ter dois andares, ambos reutilizáveis cerca de 25 vezes e equipados com motores toroidais do tipo aerospike alimentados por combustível liquido (metano e oxigénio) e que deverão ser recuperados também no mar, descendo com o recurso de pára quedas e de motores.
Esta classe de foguetões deverá começar com o modesto Sea Serpent One, mas como a empresa tem uma visão optimista do futuro já estão prevista versões maiores e mais poderosas.
Outra vantagem deste sistema, além da economia óbvia com as infraestruturas de construção e lançamento, é a possibilidade de os disparos poderem ser feitos a partir de muitos locais diferentes do mundo, conforme as cargas e as órbitas pretendidas.
Uma empresa a seguir com muita atenção, porque é absolutamente inovadora...


Above, renderings of the Sea Serpent on a dock.
Em cima, renderizações do Sea Serpent numa doca.


Sea Serpent ballast tests. / Testes de balastro do Sea Serpent.
Images and video Ripple Aerospace

terça-feira, 7 de agosto de 2018

Rocket Lab, will launch 2 rockets in November and December / vai lançar 2 foguetões em Novembro e Dezembro.

The Rocket Lab delayed the launch of the rocket "It's Business Time" for November and about a week later, in December, will launch the "XIX Elana" with a NASA load.

A Rocket Lab adiou o lançamento do foguetão "It's Business Time" para Novembro e cerca de uma semana depois, já em Dezembro, deverá lançar o "ELaNa XIX" com carga da NASA.

Second stage of the Electron rocket. Segundo andar do foguetão Electron.
Image Rocket Lab

JAXA, Hayabusa 2, Ryugu details / pormenores de Ryugu.

Picture of Ryugu obtained at an altitude of 1250 meters.
Foto de Ryugu obtida a uma altitude de 1250 metros.

Local photographed / Local fotografado.

Picture of Ryugu obtained at an altitude of 1000 meters.
Foto de Ryugu obtida a uma altitude de 1000 metros.
Local photographed / Local fotografado.
Images JAXA

SpaceXceptional













The sun peeking between the satellite and the second stage of the Falcon and making difficult the image of separation.
O Sol a espreitar entre o satélite e o segundo andar do Falcon e a dificultar a imagem da separação.
Images SpaceX