Arianespace, Flight VA249, another successful mission of the Ariane 5 / mais uma missão bem sucedida do Ariane 5.

Images Arianespace

SpaceX, Elon Musk visited Starship shipyard in Boca Chica / Elon Musk visitou o estaleiro da Starship em Boca Chica.

Elon Musk unexpectedly visited the Boca Chica shipyard, apparently accompanied by his family at midnight on 4 August. A few hours later posted on Twitter some images.

Elon Musk visitou inesperadamente o estaleiro de Boca Chica, aparentemente acompanhado pela família à meia noite de 4 de Agosto. Poucas horas depois publicou no Twitter algumas imagens.

Images SpaceX

SpaceX, the amazing video of Falcon 9 reentry / o vídeo surpreendente da reentrada do Falcon 9.

Fabulous image of Falcon 9 first stage re-entry.
Imagem fabulososa da reentrada do  primeiro andar do Falcon 9.
Image and video SpaceX

Dragon is already docked to the ISS after capture by the mechanical arm.
Later, Elon Musk released an amazing video, with sound, of Falcon 9's first-stage return.

A Dragon já está atracada à EEI, depois da captura efectuada pelo braço mecânico.

Posteriormente Elon Musk divulgou um vídeo surpreendente, com som,  do retorno do primeiro andar do Falcon 9.

SpaceX, Dragon is already holding hands with ISS / a Dragon já está de mãos dadas com a EEI.

This Dragon visit the ISS for the third time / Esta Dragon visita a EEI pela terceira vez.
Image NASA

Interstellar Technologies, MOMO 4, rocket reached only an altitude of 13 kilometers / o foguetão atingiu apenas uma altitude de 13 quilómetros.

                                                      Movie NVS/Interstellar Technologies

SpaceX, StarHopper, see the Raptor in action during the test flight / veja o Raptor em funcionamento durante o teste de voo.

                                                                           Video SpaceX

SpaceX, StarHopper flew propelled by an absolutely brutal Raptor / o StarHopper voou impulsionado por um Raptor absolutamente brutal.

The power of the Raptor is impressive, and the ease with it lifted a steel monster into the air and the delicacy with which it put it back on the ground is amazing...
The incandescent cloud released by the engine ignited a bush zone around the StarHopper.

É impressionante a potência do Raptor e a facilidade com que ergueu um monstro de aço no ar e a delicadeza com que o voltou a colocar no solo.
A nuvem incandescente libertada pelo motor incendiou uma zona de mato em redor do StarHopper.

In the image is visible the top of the StarHopper / Na imagem é visível a parte de cima do StarHopper.
Image and video SPADRE

SpaceX, " Starhopper flight successful. Water towers *can* fly haha!! "

Starhopper flight successful. Water towers *can* fly haha!!

— e^👁🥧 (@elonmusk) July 26, 2019

SpaceX, CRS-18, a perfect mission / uma missão perfeita.

Images SpaceX

StarCraft Glory, Hyperbola 1 rocket successfully launched / foguetão Hyperbola 1 lançado com sucesso.

Hyperbola 1
Image StarCraft Glory

The  private chinese company StarCraft Glory revealed on one of its websites, that it launched today the Hyperbola 1 rocket, or SQX-1 Y1, and placed 2 satellites and 3 smaller payloads in an orbit of 300 kilometers.
The rocket took off from the Satellite Launch Center in Jiuquan, China.

A empresa privada chinesa StarCraft Glory afirma, num dos seus sites, que lançou hoje o foguetão Hyperbola 1, ou SQX-1 Y1, e que este colocou 2 satélites e mais 3 pequenas cargas numa órbita a 300 quilómetros de altitude.
O foguetão descolou do Centro de Lançamento de Satélites em Jiuquan, na China.