Archinaut, o operário do espaço / the space worker.

Archinaut é um sistema robótico que está a ser desenvolvido pela Made In Space para construir estruturas no espaço.
É constituído por uma impressora 3D e por um robot, com braços e com capacidade e autonomia para montar as peças fabricadas in situ.
A impressora já foi testada numa câmara de vácuo do Ames Research Center da Nasa onde construiu diversos objectos (  imagem em baixo ).
A Made In Space é uma promissora empresa, liderada pelo jovem Andrew Rush, que já tem duas impressoras 3D a funcionar dentro da estação espacial.
Se tudo correr bem, o Archinaut ou os seus sucessores poderão, num futuro próximo, construir estruturas muito maiores do que as que podem ser transportadas nos actuais foguetões, já que necessitarão apenas de ser alimentadas com os materiais necessários para produzirem as peças.

Archinaut is a robotic system that is being developed by Made In Space to build structures in space.
It consists of a 3D printer and a robot, with arms and with the capacity and autonomy to assemble the manufactured parts in situ.
The printer has already been tested in a vacuum chamber of NASA's Ames Research Center where it built several objects (image below).
Made In Space is a promising company, led by young Andrew Rush, who already has two 3D printers running inside the space station.
If all goes well, Archinaut or its successors may in the near future build structures much larger than those that can be transported on the current rockets as they will only need to be fed with the materials needed to produce the pieces.

Imagem Made In Space