16 de Outubro, LIGO e ESO anunciam importantes descobertas. / 16 of October, LIGO and ESO announce important discoveries.

Primeiro foi a LIGO, a informar que no dia 16 de Outubro fará importantes revelações sobre a ciência gravitacional.
Agora a ESO, European Southern Observatory anunciará no mesmo dia uma importante descoberta. Os cientistas do observatório no Chile testemunharam um acontecimento astronómico nunca antes visto.
Aguardemos pacientemente !

First was the LIGO to inform that on October 16 will make important revelations about gravitational science.
Now ESO, the European Southern Observatory will announce an important discovery on the same day. Scientists at the observatory in Chile witnessed an astronomical event never seen before.
Let us wait patiently!

Alma at night
Imagem ESO