A Europa também quer participar na estação espacial lunar / Europe also wants to participate in the lunar space station

A Europa não quer perder a oportunidade de participar na futura estação espacial e há dois anos que o discute com a Nasa.
Este projecto que começou por ser apenas o modesto Deep Space Gateway proposto pela Nasa, irá ter a colaboração de russos e europeus e japoneses, o que tornará a futura estação lunar num verdadeiro entreposto para a exploração da Lua e de Marte.
Para isso a Europa trabalha já no futuro Ariane 6, cuja construção começa em breve e num módulo de serviço solar-eléctrico a ser desenvolvido pela Airbus Defense and Space , capaz de transportar 9 toneladas de carga até à órbita lunar.
Se chegar a acordo com a Nasa, a Europa irá construir e acoplar à futura estação espacial dois módulos, um habitat e outro logístico.

Europe does not want to miss the opportunity to participate in the future space station and has been discussing it with NASA for two years.
This project, which began as just the modest Deep Space Gateway proposed by NASA, will have the collaboration of Russians and Europeans and Japanese, which will make the future lunar station a real depot for the exploration of the Moon and Mars.
For this, Europe is already working on the future Ariane 6, which will soon begin construction and a solar-electric service module to be developed by Airbus Defense and Space, capable of transporting 9 tonnes of cargo to lunar orbit.
If it reach an agreement with NASA, Europe will build and couple to the future space station two modules, a habitat and another logistic.

Original Deep Space Gateway project.

Possible Deep Space Gateway
Imagem RussianSpaceWeb.com

Ariane 5 e duas versões do Ariane 6
Ariane 5 and two versions of Ariane 6