A sonda Dawn vai continuar a explorar Ceres / The Dawn spacecraft will continue to explore Ceres

A sonda Dawn vai ficar em Ceres até ao fim da sua vida.
Vai continuar a explorar o planeta anão numa órbita mais baixa, que a levará até a 200 quilómetros da superfície o que lhe permitirá colher dados mais precisos sobre a composição do pequeno astro, nomeadamente a quantidade de gelo existente na camada exterior e imagens mais detalhadas.
Como o combustível se aproxima do fim, está previsto que a sua missão termine em meados de 2018.

The Dawn spacecraft will stay in Ceres until the end of its life.
It will continue to explore the dwarf planet in a lower orbit, which will take it up to 200 kilometers from the surface and  will allow it to gather more accurate data on the composition of the small world, namely the amount of ice in the outer layer and more detailed images.
With less and less fuel, its mission is expected to be completed by mid-2018.

Landslides on Ceres

Ceres orbit