Soyuz, lançamento abortado / aborted launch.

O lançamento do foguetão Soyuz de três andares, com a nave de abastecimento Progress, foi abortado.
Uma das ligações umbilicais, que deveria soltar-se do foguetão 15 segundos antes da descolagem, ficou presa.
A Roscosmos, previa que a Progress deveria chegar à ISS três horas e meia depois do lançamento e ao fim de apenas duas órbitas.
O novo lançamento não deverá ocorrer antes do próximo sábado.

The launch of the three-stage Soyuz rocket with the Progress supply vessel was aborted.
One of the umbilical cables, which was to be released from the rocket 15 seconds before takeoff, was caught.
Roscosmos predicted that Progress should reach the ISS three and a half hours after the launch and after only two orbits.
The new release should not occur before next Saturday.

Imagem Roscosmos