Tesouros do Hubble, Nebulosa da Lagoa, M8 / Hubble's Treasures, Lagoon Nebula, M8

Esta nebulosa fica a 5200 anos-luz da terra e tem um cluster de estrelas, NGC 6530, que na primeira foto está escondida pelo brilho intenso da nuvem ionizada pela intensa radiação ultravioleta dos astros.

This nebula is 5200 light years from Earth and has a cluster of stars, NGC 6530, which in the first photo is hidden by the intense brightness of the cloud ionized by the intense ultraviolet radiation of the stars.

Na imagem inferior, a mesma nebulosa observada pelo Hubble em luz visível e infravermelhos permite descortinar as estrelas escondidas pela nuvem de gás, destacando-se a Herschel 36 que é uma estrela muito quente e  a principal fonte ionizante da M8.

In the lower image, the same nebula observed by Hubble in visible light and infrared allows unveiling the stars hidden by the gas cloud, highlighting the Herschel 36, which is a very hot star and the main source of ionizing of M8.

Imagens Hubble / Nasa