1I/2017 U1, `Oumuamua, um vagabundo galáctico / a galactic vagabond

`Oumuamua é um nome estranho, que assenta perfeitamente ao pedaço de rocha vindo da galáxia, que em 19 de Outubro foi detectado pelo telescópio Pan-STARRS 1 no Hawai.
É a primeira vez, que um asteróide extra solar é descoberto, graças aos novos telescópios.
Por isso, os super telescópios em todo o mundo têm estado apontados para ele, na esperança de saber mais alguma coisa sobre este visitante, antes que desapareça de novo no espaço profundo.
O VLT, Very Large Telescope da ESO seguiu-o e descobriu que tem uma forma diferente dos asteróides solares, é longo, com cerca de 400 metros de comprimento, é vermelho escuro devido à exposição à radiação cósmica durante milhões de anos, não está rodeado de poeiras e não tem quantidades significativas de àgua e gelo como acontece com os cometas.
Pela variação do brilho, os astrónomos concluíram que deve ter um comprimento dez vezes maior do que a largura e somando todas as características pensam que deverá ser rochoso ou até altamente metálico.
Em princípio, veio da zona onde se encontra actualmente a estrela Vega, mas isso foi há 300.000 anos e nessa altura a estrela estava noutro local...

` Oumuamua is a strange name that matches perfectly the piece of rock coming from the galaxy, which was detected on October 19 by the Pan-STARRS 1 telescope in Hawaii.
It is the first time, that an extra solar asteroid is discovered, thanks to the new telescopes.
So the super telescopes all over the world have been pointed at him, hoping to know more about this visitor, before he disappears again into deep space.
ESO's Very Large Telescope (VLT) followed it and discovered that it has a different form of solar asteroids, is long, about 400 meters, dark red due to exposure to cosmic radiation for millions of years, not surrounded by dust and does not have significant amounts of water and ice as with comets.
By the variation of the brightness, the astronomers concluded that it should have a length ten times greater than the width and adding all the characteristics they think that it should be rocky or even highly metallic.
In principle, it came from the zone where Vega is currently located, but that was 300,000 years ago and at that time the star was elsewhere ...

Previsão gráfica do asteróide
Asteroid graphic prevision.

Combinação de imagens do VLT e de outros telescópios
Combining images of the VLT and other telescopes

A trajectória através do sistema solar.
The trajectory through the solar system.
Imagens ESO