A fusão de duas gigantescas galáxias primordiais / The fusion of two gigantic primordial galaxies

Duas galáxias brilhantes e super densas do principio do universo,  em vias de fusão, foram descobertas pelo Atacama Pathfinder EXperiment (APEX) e depois "visualisadas" pelo super radiotelescópio Alma, do ESO.

Encontram-se a 12,7 biliões de anos luz e formam um par designado por ADFS-27.

A imagem que vemos é do primeiro bilião de anos depois da formação do universo.

Two super-dense, bright galaxies from the early universe were discovered by the Atacama Pathfinder EXperiment (APEX) and then "visualized" by ESO's super radio telescope Alma.

They are at a distance of 12.7 billion light years and form a pair called ADFS-27.

The image we see is of the first billion years after the formation of the universe.

Imagem combinada. O fundo é do Observatório Espacial Herschel da ESA. A imagem central é do Telescópio de Atacama Pathfinder EXperiment (APEX) e a imagem da direita que mostra as duas galáxias é do ALMA,

Combined image. The background image is from ESA's Herschel Space Observatory. The central image is from the Atacama Telescope Pathfinder EXperiment (APEX) and the right image showing the two galaxies is from ALMA,

Imagens ESA/ESO