Proxima Centauri, Alma descobre anéis de poeira à volta da estrela / Alma discovers rings of dust around the star

A estrela Proxima Centauri faz parte do sistema triplo Alpha Centauri, juntamente com as irmãs Alpha Centauri A e B. É a estrela mais próxima da Terra e a única onde se descobriu até agora um planeta rochoso semelhante à Terra numa órbita temperada, Próxima b.

The star Proxima Centauri is part of the triple Alpha Centauri system, along with the sisters Alpha Centauri A and B. It is the closest star to Earth and the only one where a rocky Earth-like planet has been discovered so far in a temperate orbit.

Alpha Centauri A e B à esquerda e Proxima Centauri à direita.
Alpha Centauri A and B on the left and Proxima Centauri on the right.
Imagem Hubble/ESA/Nasa

O observatório da ESA, ALMA, descobriu recentemente a existência de poeira à volta da anã vermelha, um disco que se situa nas órbitas interiores da estrela com características semelhantes às da Kuiper Belt do sistema solar  e sinais de outro disco exterior semelhante ao que existe nos limites exteriores do nosso sistema.

O interesse desta notícia é que este discos de poeiras são os restos da formação de planetas e é provável que existam mais além do já descoberto Proxima b.

The ESA observatory, ALMA, recently discovered the existence of dust around the red dwarf, a disk that extends through the star's inner orbits with characteristics similar to those of the Kuiper Belt of the solar system, and signals from another outer disk similar to that which exists in the outer limits of our system.

The interest of this news is that this dust discs are the remains of the formation of planets and are likely to exist beyond the already discovered Proxima b.

Discos de acreção à volta de Proxima Centauri
Accretion disks around Proxima Centauri
Desenho/ Drawing  ESO