17 de Dezembro, um dia em cheio para a ISS / December 17, a full day for the ISS

SOYUZ-FG
Imagem Roskosmos

No Domingo, às 07:21 GMT, descola de Baikonur um foguetão Soyuz-FG LV com a nave tripulada Soyuz MS-07, que leva uma nova tripulação para a estação espacial que se vai juntat ao grupo de três astronautas que já lá estão.

On Sunday, at 07:21 GMT, a Soyuz-FG LV rocket takes off from Baikonur with the

Soyuz MS-07, sem a cápsula protetora.
Soyuz MS-07, without the protective fairing.
Imagem RKK Energia

Soyuz MS-07 manned spacecraft, which takes a new crew to the space station to join the group of three astronauts already there.











A nave Dragon, deve chegar à estação espacial no mesmo dia, por volta das 09:30 GMT.
Será a segunda vez que esta nave de carga da SpaceX atraca à ISS.

The Dragon spacecraft is expected to arrive at the space station on the same day, around 09:30 GMT.
It will be the second time this SpaceX cargo spaceship has docked on ISS.

Dragon, no espaço pela segunda vez.
Dragon, in space for the second time.
Imagem SpaceX