Alma descobre galáxias com menos de um bilião de anos / discovers galaxies with less than a billion years

O objecto cósmico SPT0311-58 foi inicialmente detectado pelo Telescópio do Polo Sul da National Science Foundation.
Posteriormente, o radiotelescópio Alma, do ESO ( European Southern Observatory), descobriu que o objecto era um par de gigantescas galáxias primordiais, na realidade as mais antigas já vistas, com cerca de 780 milhões de anos, menos de um bilião de anos depois do evento ( Big Bang ou outro...) que deu origem a este universo.
Os astrónomos ficaram surpreendidos pela dimensão das galáxias, pois estavam convencidos que nessa altura estas seriam muito mais pequenas e que gradualmente se iriam fundindo para dar origem a versões maiores.
As duas galáxias, na altura em fase de fusão, já que a distancia que as separava era idêntica à que separa o Sol do centro da Via Láctea, terão dado origem mais tarde a um objecto de dimensões colossais, absolutamente inesperado para os astrónomos e para as teorias vigentes sobre a formação do universo, embebido num alvéolo de matéria negra, ele também de proporções inimagináveis.
O universo é e vai continuar a ser uma fonte inesgotável de descobertas fantásticas, à medida que os meios rádio e ópticos forem evoluindo e vai continuar a desafiar todas as teorias que já foram e virão certamente a ser desenvolvidas.

The SPT0311-58 cosmic object was initially detected by the National Science Foundation's South Pole Telescope.
Subsequently, Alma, the ESO (European Southern Observatory) radio telescope, discovered that the object was a pair of gigantic primordial galaxies, in fact the oldest ever seen, with an age of 780 million years, less than a billion years after event (Big Bang or other ...) that gave birth to this universe.
Astronomers were surprised by the size of the galaxies, as they were convinced that by then they would be much smaller and would gradually merge to give rise to larger versions.
The two galaxies at the time of fusion, since the distance between them was identical to that separating the Sun from the center of the Milky Way, would later give rise to an object of colossal dimensions, absolutely unexpected to astronomers and the prevailing theories about the formation of the universe, embedded in an alveolus of black matter, it also of unimaginable proportions.
The universe is and will continue to be an inexhaustible source of fantastic discoveries as the radio and optical media evolve and will continue to challenge all theories that have already been and will surely be developed.

Imagem gráfica do par de galáxias primordiais.
Graphic image of the pair of primordial galaxies.
Imagem ESO