Gaia, uma missão espacial com duas vocações / a space mission with two vocations.

Gaia, sonda da ESA cuja função principal é mapear o conteúdo estelar da nossa galáxia, revelou um talento inesperado para rastrear milhares de asteróides do sistema solar.
Entre Agosto de 2014 e Maio de 2016 detectou mais de 13000 asteróides, apesar de estar limitada pelo seu campo de visão, como pode ver na imagem em baixo.

Gaia, an ESA probe whose primary function is to map the stellar content of our galaxy,  has revealed an unexpected talent for tracking down thousands of asteroids in the solar system.
Between August 2014 and May 2016 has detected more than 13,000 asteroids,  despite its limited field of vision, as you can see in the image below.

Mais de 13000 asteróides (com brilho) detectados pela missão Gaia.
More than 13,000 asteroids (with brightness) detected by the Gaia mission.
Imagens Gaia/ESA