China, a ética na exploração espacial / ethics in space exploration.

A China vai ser em breve uma das maiores potências no espaço. Isso implica uma enorme responsabilidade, na forma como lida com a segurança dos seus cidadãos e dos humanos em geral. Os exemplos que foram divulgados hoje no Twitter são preocupantes. A queda de foguetões ainda com combustível próximo de zonas habitadas é uma prática inadmissível para um país moderno, e com as aspirações da China... Esperamos que estas imagens não sejam sinónimo de uma prática comum, mas um acontecimento isolado e infeliz...

China will soon be one of the biggest powers in space. This implies a huge responsibility in the way it deals with the safety of its citizens and of humans in general. The examples that were released today on Twitter are worrisome. The fall of rockets still with fuel near inhabited areas is an inadmissible practice for a modern country, and with the aspirations of China ... We hope that these images are not synonymous of common practice, but an isolated and unfortunate event ...

Up close to the booster from the Long March 3B that landed near buildings in Guangxi province shortly after launch pic.twitter.com/I8QoTovy1I

— Andrew Jones (@AJ_FI) 12 de janeiro de 2018

This is probably why the Chinese need to recover their rockets stages soon....and for reasons other than price:

(video of booster falling in planned drop zone from Chinese social media for today's Long March 3B launch, taken at Baise, Guangxi, China) pic.twitter.com/SLqaDeoPf7

— Cosmic Penguin (@Cosmic_Penguin) 12 de janeiro de 2018