Notícias de última hora / Breaking news


Caravela Sideral wishes to all its followers health and peace! / A Caravela Sideral deseja a todos os seus seguidores saúde e paz!

sexta-feira, 22 de junho de 2018

ALMA discovers baby solar system / ALMA descobre sistema solar bébé.

Figure/Figura 2
The disturbance in CO emission reveals the presence of a planetary body.

A perturbação na emissão de CO revela a presença de um corpo planetário.
The ALMA radio telescope discovered its first exoplanets, young planetary bodies in formation around a star just 4 million years old, HD 163296, a solar baby system.
Despite the promise that it was the radio image of the protoplanetary disk of the star, (figure 1), suggesting the presence of three planets of the Saturn type, two different teams of scientists used the variations/disturbances in the gas flow of the protoplanetary disk of our young star,( figure 2), to detect the presence of obstacles/planets in orbit at 12, 21 and 39 billion kilometers of the young HD 163296 through the faint variations of the carbon monoxide (CO) emission wavelength.
New technique. New breakthrough. New revolution in the detection of exoplanets.

O radiotelescópio ALMA descobriu os seus primeiros exoplanetas, jovens corpos planetários em formação a volta de uma estrela com apenas 4 milhões de anos de idade,  HD 163296, um sistema solar bébé.
Apesar da promessa que era a imagem rádio do disco protoplanetário da estrela, figura 1, sugerindo a presença de 3 planetas do tipo Saturno, duas equipas diferentes de cientistas usaram as variações/perturbações no fluxo de gás do disco protoplanetário da nossa jovem estrela (figura 2) para detectarem, através da variações ténues do comprimento de onda na emissão do monóxido de carbono (CO), a presença de obstáculos/planetas em órbita a 12, 21 e 39 biliões de quilómetros da jovem HD 163296.
Nova técnica. Novo avanço. Nova revolução na detecção de exoplanetas.

Figure/Figura 1
This magnificent radio image of the HD 163296 star system reveals the probability of the presence of 3 protoplanets.

Esta magnífica imagem rádio do sistema da estrela HD 163296 revela a probabilidade da presença de 3 protoplanetas.

Figure 2 with annotations. / A Figura 2 com anotações.
The vicinity of the HD 163296 in the constellation of Sagittarius.
A vizinhança da estrela HD 163296 na constelação do Sagitário.
Imagens ALMA/ESO

Sem comentários:

Enviar um comentário