TESS, 4 eyes in space looking for new planets / 4 olhos no espaço à procura de novos planetas

TESS artistic preview / Antevisão artística da TESS

The TESS space telescope began its scientific activity on July 25, after about 3 months of orbital maneuvers and tests.
The first results are expected during the month of August.
Caravela Sideral wishes to the TESS scientific team the greatest successes.

O telescópio espacial TESS começou a sua actividade científica no dia 25 de Julho, depois de cerca de 3 meses de manobras orbitais e testes.
Os primeiros resultados são esperados durante o mês de Agosto.
A Caravela Sideral deseja à equipa científica da TESS os maiores sucessos.

TESS before launch / A TESS antes do lançamento

The most feared moment, despite SpaceX's high professionalism.
O momento mais temido, apesar do elevado profissionalismo da SpaceX.

TESS placed in the initial orbit smoothly by SpaceX.
A SpaceX colocou a TESS na órbita inicial sem sobressaltos.

First test image obtained with just one camera shows about 200,000 stars in the constellation of Centaurus.
Primeira imagem de teste obtida com apenas uma câmara mostra cerca de 200.000 estrelas na  constelação de Centaurus.
Imagens NASA