SpaceIL, wants to jump on the Moon in 2019 / quer dar um salto na Lua em 2019.

SpaceIL is a private Israeli organization that competed for Google Lunar XPRIZE and despite everything has not given up on its project.
The small lunar module is due to be launched in December on a SpaceX Falcon 9 as a secondary load, and if everything goes as planned it should land on the Moon in February 2019.
This is a very interesting project, because instead of taking a rover to travel 500 meters on the lunar surface, as required initially by the Google Lunar XPRIZE, the module should land and take off again to travel this distance with the help of its small thrusters and with the remaining fuel.
The Israeli vehicle, the size of a washing machine, has a scientific purpose that is to map the magnetic field of the Moon.

A SpaceIL é uma organização privada israelita que que concorreu ao Google Lunar XPRIZE e que apesar de tudo não desistiu do seu projecto.
O pequeno módulo lunar deverá ser lançado em Dezembro num Falcon 9 da SpaceX, como carga secundária, e se tudo correr como previsto deverá pousar na Lua em Fevereiro de 2019.
É um projecto muito interessante, porque em vez de levar um rover para percorrer 500 metros na superfície lunar, como exigido inicialmente pelo Google Lunar XPRIZE, o módulo deverá pousar e descolar de novo para percorrer essa distância com a ajuda dos seus pequenos propulsores e com o combustível restante.
O pequeno veículo israelita, do tamanho de uma máquina de lavar, tem um objectivo científico que é mapear o campo magnético da Lua.

Scheme of the lunar module. / Esquema do módulo lunar.

The module in the preparation zone. / O módulo na zona de preparação.

A scientific purpose, map the lunar magnetism.
Um objectivo científico, fazer o mapa do magnetismo lunar.

The expected trajectory to reach the Moon  / A trajectória prevista para chegar à Lua.
Images SpaceIL