Portugal, Dark Sky Alqueva, won the "Europe's Responsible Tourism Award 2019" / ganhou o "Europe's Responsible Tourism Award 2019".

Dark Sky Alqueva, an oasis of astronomy in Portugal.
 Dark Sky Alqueva, um oásis de astronomia em Portugal.
Image and video / Dark Sky Alqueva

A well deserved prize for an excellent job.
The Dark Sky Alqueva is an astronomy project located in the interior of Portugal, around the largest artificial lake in Europe, on the border with Spain and where the light pollution is minimal.
The observatory is located in the village of Cumeada and Miguel Claro, well known for the fabulous photographs of the universe is the official astrophotographer.
Below you can see a video of Miguel Claro, who introduces you to Dark Sky Alqueva.

Um prémio merecido para um trabalho excelente.
O  Dark Sky Alqueva é um projecto de astronomia localizado no interior de Portugal, em torno do maior lago artificial da Europa, na fronteira com a Espanha e onde a poluição luminosa é mínima..
O observatório está localizado na aldeia da Cumeada e Miguel Claro, bem conhecido pelas fabulosas fotografias do universo é o seu astrofotógrafo oficial.
Em baixo pode ver um vídeo de Miguel Claro, que vos apresenta o  Dark Sky Alqueva.