SpaceX, Falcon Heavy, new mission on June 24 with Planetary Society's LightSail 2 on board / nova missão em 24 de Junho, com a LightSail 2 da Planetary Society a bordo.

The third Falcon Heavy, in the hangar / O terceiro Falcon Heavy, no hangar.
Image SpaceX

The Falcon Heavy will take off from the Kennedy Space Center in Florida with a US Department of Defense mission. It is relevant the use of the same lateral boosters from the previous mission. But the most exciting is the second solar sail of the Planetary Society, the LightSail 2, which will travel to space as a secondary load.

O Falcon Heavy vai descolar do Kennedy Space Center na Flórida, numa missão do Departamento de Defesa americano. É relevante o facto de usar os mesmos foguetões laterais da missão anterior. Mas, o mais excitante é a segunda vela solar da Planetary Society, a LightSail 2, que vai viajar para o espaço como carga secundária.

Payload complete and ready for launch.
Carga completa e preparada para o lançamento.
Image SpaceX

Prox1 is a small container which carries the LightSail 2.
O Prox-1, é um pequeno contentor, dentro do qual está a LightSail 2.
Image Planetary Society/SpaceX

Bill Nye, the CEO of the Planetary Society proudly displays a LightSail 2 model.
Bill Nye, o CEO da Planetary Society, exibe orgulhosamente um modelo da LightSail 2.
Image Planetary Society

Artistic view of the solar sail already open, in space.
Visão artística da vela solar já aberta, no espaço.
Image Planetary Society