SpaceX, RADARSAT Constellation, a perfect mission, step by step / uma missão perfeita, passo a passo.

The take-off in the middle of a thick fog.
A descolagem no meio de um nevoeiro cerrado.

The separation of the two stages / A separação dos dois andares.

The first stage moves away quickly / O primeiro andar afasta-se rápidamente.

Returning home... / De regresso a casa...

The reentry braking / A travagem da reentrada.

Landing in the fog / Aterragem no nevoeiro.

Perfect landing / Aterragem perfeita.

The last of the three satellites, moving away / O último dos três satélites, a afastar-se.
Images SpaceX