No, this post is not a criticism of Robert Bigelow's ambition.
On the contrary, it is the recognition of the enormous effort and persistence in the realization of a dream and in its capacity to transform it into a credible project.
It is thanks to ambitious men like this, (and the United States are lucky enough to have several ...) that the world of space exploration is progressing at a rhythm never seen before.
Bigelow, was born in 1945, attended university but in the area of banking and the real estate market where he later made his fortune and founded Bigelow Aerospace in 1999.
The company started by building two expandable modules, the Genesis I and II, based on NASA's TransHab project and which for the sake of cost were launched by Russian rockets.
Later, in 2016, it launched the BEAM module, also expandable, which is still attached to the space station and is a great success.
Não, este post não é uma crítica à ambição de Robert Bigelow.
Pelo contrário, é o reconhecimento do enorme esforço e persistência na realização de um sonho e na sua capacidade de o transformar num projecto credível.
É graças a homens ambiciosos como este, (e os Estados Unidos têm a sorte de ter vários...) que o mundo da exploração espacial está a progredir a um ritmo nunca antes visto.
Bigelow, nasceu em 1945, frequentou a universidade mas na área da banca e do mercado imobiliário em que depois fez a sua fortuna e fundou a Bigelow Aerospace em 1999.
Esta empresa começou por construir dois módulos expansíveis, os Genesis I e II, baseados no projecto TransHab da Nasa e que por uma questão de custos foram lançados por foguetões russos.
Mais tarde, em 2016, lançou o módulo BEAM, também expansível, que ainda hoje está acoplado à estação espacial e que é um grande sucesso.
 |
Robert Bigelow
Imagem Nasa via Space News |
 |
Beam module expansion sequence, docked to ISS. / Sequência da expansão do módulo Beam, atracado à EEI.
Imagem Wikipedia |
 |
The BEAM coupled to the ISS / O BEAM acoplado à EEI.
Imagem Nasa |
On February 20, Bigelow announced to the world the creation of a new company, Bigelow Space Operations (BSO), whose objective will be the commercial exploitation of the future space stations in development.
In the near future, the B330 module which will be much larger than BEAM, with 330 cubic meters of volume and capacity to accommodate six people, will be launched and probably coupled to the international space station. Subsequently and after a test phase, this module could have various uses, including autonomous operation, where, separated from the EEI and coupled to another B330 would constitute the Alpha Station with 660 cubic meters.
Robert Bigelow's projects are no longer limited to terrestrial orbit.
Bigelow Aerospace and the United Launch Alliance (ULA) have an agreement for the placement of a B330 module in lunar orbit, eventually associated with the future Deep Space Gateway.
No dia 20 de Fevereiro, Bigelow anunciou ao mundo a criação de uma nova empresa, a Bigelow Space Operations (BSO), cujo objectivo será a exploração comercial das futuras estações espaciais em desenvolvimento.
No futuro próximo, está previsto o lançamento do módulo B330, muito maior do que o BEAM, que terá 330 metros cúbicos de volume e capacidade para alojar seis pessoas, e que poderá, numa primeira fase, ser acoplado à estação espacial internacional. Posteriormente e ultrapassada uma fase de testes este módulo poderá ter utilizações variadas, incluindo o funcionamento autónomo, em que separado da EEI e acoplado a outro B330 constituiria a Alpha Station, com 660 metros cúbicos.
Os projectos de Robert Bigelow já não se limitam à órbita terrestre.
A Bigelow Aerospace e a United Launch Alliance (ULA) têm um acordo que prevê a colocação de um módulo B330 em órbita lunar, eventualmente associado à futura estação Deep Space Gateway.
 |
Artistic vision of the future Alpha Station. / Visão artística da futura Alpha Station.
|
 |
Artistic view of a B330 transported by the ULA to lunar orbit.
Visão artística de um B330 transportado pela ULA para órbita lunar.
Imagens Bigelow Aerospace |
