Curiosity, Sol 1789

Imagem Nasa

Atlas V, lançado com sucesso / successfully launched

Lançamento impecável do Atlas V da ULA, que transporta o satélite da Nasa TDRS-M, construído pela Boeing.

Impeccable launch of the ULA Atlas V, which carries the TDRS-M Nasa satellite,  built by Boeing.

Imagem Nasa / ULA

Archinaut, o operário do espaço / the space worker.

Archinaut é um sistema robótico que está a ser desenvolvido pela Made In Space para construir estruturas no espaço.
É constituído por uma impressora 3D e por um robot, com braços e com capacidade e autonomia para montar as peças fabricadas in situ.
A impressora já foi testada numa câmara de vácuo do Ames Research Center da Nasa onde construiu diversos objectos (  imagem em baixo ).
A Made In Space é uma promissora empresa, liderada pelo jovem Andrew Rush, que já tem duas impressoras 3D a funcionar dentro da estação espacial.
Se tudo correr bem, o Archinaut ou os seus sucessores poderão, num futuro próximo, construir estruturas muito maiores do que as que podem ser transportadas nos actuais foguetões, já que necessitarão apenas de ser alimentadas com os materiais necessários para produzirem as peças.

Archinaut is a robotic system that is being developed by Made In Space to build structures in space.
It consists of a 3D printer and a robot, with arms and with the capacity and autonomy to assemble the manufactured parts in situ.
The printer has already been tested in a vacuum chamber of NASA's Ames Research Center where it built several objects (image below).
Made In Space is a promising company, led by young Andrew Rush, who already has two 3D printers running inside the space station.
If all goes well, Archinaut or its successors may in the near future build structures much larger than those that can be transported on the current rockets as they will only need to be fed with the materials needed to produce the pieces.

Imagem Made In Space

Opportunity de volta à estrada / back on the road

O rover Opportunity está de volta à estrada, depois da paragem forçada pela conjunção solar e de ter entrado em modo automático devido a uma avaria não identificada.

The rover Opportunity is back on the road, after the stop forced by the solar conjunction and a unnespected reboot that forced him to enter automatic mode.

Imagens Nasa

Galáxias anulares / Ring galaxies

Imagem IAUH

Feliz aniversário Curiosity / Happy anniversary Curiosity

Imagem Nasa

European Southern Observatory (ESO), revolução óptica / optical revolution

Uma das unidades do VLT, Very Large Telescope, foi equipado com um sistema adaptativo que assiste o Muse, Multi Unit Spectroscopic Explorer, corrigindo as distorções provocadas pela atmosfera e permitindo imagens muito mais nítidas.

One of the units of the VLT, Very Large Telescope, was equipped with an adaptive system that assists the Muse, Multi Unit Spectroscopic Explorer, correcting the distortions provoked by the atmosphere and allowing much clearer images.

Imagem ESO

Imagem ESO

Ciclone lambe Portugal / Cyclone lick Portugal

Imagem Nasa

A fuga do pulsar / the escaping pulsar

Um pulsar, formado a partir dos restos de uma super-nova, na Via láctea, corre pelo espaço a uma velocidade de 6 milhões de kms/h e tem uma cauda que se estende por 37 anos-luz.

A pulsar, formed from the remains of a super nova, in the Milky Way, runs through space at a speed of 6 million km/h and has a tail that extends for 37 light-years.

Imagem Nasa

Sabia que Marte tem bolhas? / Did you know that Mars has bubbles?

Pequenas dunas, com cerca de 100 metros de diâmetro.
Small dunes, about 100 meters in diameter.

Imagem Nasa