Notícias de última hora / Breaking news


Caravela Sideral wishes to all its followers health and peace! / A Caravela Sideral deseja a todos os seus seguidores saúde e paz!

domingo, 12 de novembro de 2017

Space X, Falcon 9, lançamento em 15/11 com carga secreta / launch on 15/11 with secret cargo.

A Space X testou os motores do Falcon 9 no sábado,com sucesso.
Na próxima quarta feira o foguetão deverá colocar em órbita baixa uma carga secreta que foi apelidada de Zuma. Se tudo correr como previsto, o primeiro andar do Falcon 9 deverá regressar ao ponto de partida, na Florida, ao fim de dez minutos.

Space X successfully tested Falcon 9 engines on Saturday.
Next Wednesday, the rocket will have to put in low orbit a secret cargo that was nicknamed Zuma. If everything goes as planned, the first stage of Falcon 9 should return to the starting point in Florida, after ten minutes of flight.

Imagem copiada de spaceflightnow.com

Em 14/11 a ULA, United Launch Alliance vai lançar um foguetão Delta II com um satélite da série 
Joint Polar Satellite System (JPSS).

On 14/11 the ULA United Launch Alliance will launch a Delta II rocket with a Joint Polar Satellite System (JPSS)

Imagem ULA





Orbital ATK Cygnus em órbita depois de um lançamento perfeito. / in orbit after a perfect launch.


Imagens Nasa TV

sábado, 11 de novembro de 2017

Hubble, anel de luz em expansão de uma supernova / light ring expansion of a supernova


Imagens Nasa

Antares e Cygnus, lançamento adiado para amanhã / launch postponed to tomorrow

O lançamento do foguetão Antares e da nave de carga Cygnus foi adiada para 12 de Novembro por causa de uma violação do espaço aéreo por uma aeronave.
A interrupção ocorreu cerca de um minuto antes da descolagem.

The launch of the rocket Antares and Cygnus cargo ship has been postponed until November 12 due to a violation of airspace by an aircraft.
The interruption occurred about one minute before the take-off.

Antares, lançamento abortado.
Antares, aborted launch.
Imagem Nasa





sexta-feira, 10 de novembro de 2017

Imagens perdidas no tempo / Images lost in time, Surveyor 1, 1966

Surveyor 1 poisada na Lua
Surveyor 1 on the Moon
Imagem Lunar Reconnaissance Orbiter / Nasa

Surveyor 1, a sombra na Lua / the shadow on the Moon
Imagem Nasa

Uma estrela com muitas vidas / A star with many lives.

As supernovas são um fenómeno comum no universo, testemunhado muitas vezes pelos astrónomos.
No fim da vida explodem de forma espectacular, mas o pico do brilho costuma desaparecer ao fim de cerca de 100 dias.
No entanto, os astrónomos do  observatório Las Cumbres, descobriram uma estrela, que ao longo dos últimos 50 anos, ( pelo menos desde1954 ) já explodiu várias vezes e continua a brilhar, desafiando todas as teorias sobre este tipo de acontecimentos cósmicos.
Os cientistas admitem que a supernova iPTF14hls é um fenómeno cósmico que deverá ter existido nos primórdios do universo, mas que não era expectável ver hoje em dia e a que chamam "Pulsational Pair Instability Supernova", ou seja, o núcleo das estrelas maciças fica tão quente que a energia libertada se transforma em matéria e antimatéria varrendo a superfície da estrela, mas deixando o núcleo intacto, processo este que se vai repetindo até que um dia acaba...

Imagem combinada dos restos da supernova E0102-72, em raios X , visível e rádio.
Combined image of supernova remnants E0102-72, X-ray, visible and radio.
Imagem Chandra / Nasa
Supernovas are a common phenomenon in the universe, often witnessed by astronomers.
At the end of life they explode dramatically, but the peak of brightness usually disappears after about 100 days.
However, astronomers at the Las Cumbres Observatory have discovered a star, which over the past 50 years (at least since 1954) has exploded several times and continues to shine, challenging all theories about this type of cosmic events.
Scientists admit that the iPTF14hls supernova is a cosmic phenomenon that may have existed in the early universe, but that was not expected to see today and is what they call "Pulsational Pair Instability Supernova", meaning that the core of massive stars is so hot that the energy released becomes matter and antimatter sweeping the surface of the star, but leaving the core intact, a process that  successively repeat until one day ends ...

Imagem Palomar Observatory Sky Survey

Variações de brilho nos últimos dois anos
Brightness variations in the last two years
Imagem Las Cumbres Observatory







quarta-feira, 8 de novembro de 2017

Space X Falcon Heavy, voo inaugural no fim do ano! / inaugural flight at the end of the year!

De acordo com o site NASASpaceflight.com, o novo foguetão Falcon Heavy da Space X deverá ter um teste estático dos seus 27 motores, em simultâneo, em meados de Dezembro, e se tudo correr bem é provável que o lançamento inaugural ocorra até ao fim do ano, talvez em 29 de  Dezembro.

According to NASASpaceflight.com, the new Space X Falcon Heavy rocket is expected to have a static fire test of its 27 engines, simultaneously,  in mid-December, and if all goes well it is likely that the inaugural launch will take place to the end of the year, perhaps on 29 December.

Plano dos 27 motores
27 engines's layout

Imagens Space X




terça-feira, 7 de novembro de 2017

Universo, estruturas com 5 biliões de anos luz / Universe, structures with a size of 5 billion light years

A Via Láctea, a nossa galáxia, que é gigantesca e cuja dimensão é difícil de imaginar para qualquer ser humano, tem cerca de 100.000 anos luz de diâmetro. É uma espiral e não é muito difícil imaginar um circulo à sua volta.
No entanto, é minúscula, insignificante, quando comparada com o universo conhecido...
Recentemente, astrónomos húngaros e americanos descobriram um anel, feito por nove Feixes de Raios Gama, dentro de outras tantas galáxias, gravitacionalmente unidas, como um todo, que se estende por 5 biliões de anos luz e que estará a 7 biliões de anos luz da Terra.
Esta estrutura contradiz todos os modelos aceites para o Universo que limita a dimensão destas entidades cósmicas a 1,2 biliões de anos luz.
Mas, se tudo isto é inimaginável, incompreensível para qualquer um de nós, tente visualizar uma estrutura ainda maior, com 19 FRGs idenficados e uma dimensão de 10 biliões de anos luz, conhecida como  Hercules-Corona Borealis Great Wall...

The Milky Way, our galaxy, which is gigantic and whose size is difficult to imagine for any human being, is about 100,000 light-years across. It is a spiral and it is not too difficult to imagine a circle around it.
However, it is tiny, insignificant, when compared to the known universe ...
Recently, hungarian and american astronomers have discovered a ring, made by nine Gamma Ray Bursts, within as many galaxies, gravitationally joined together as a whole, that stretches for 5 billion light years and will be 7 billion light years from Earth .
This structure contradicts all accepted models for the Universe that limits the size of these cosmic entities to 1.2 billion light-years.
But if all this is unimaginable, incomprehensible to any of us, try to visualize an even larger structure with 19 idenfied GRBs and a dimension of 10 billion light-years known as Hercules-Corona Borealis Great Wall ...

Imagem  L. Balazs


segunda-feira, 6 de novembro de 2017

Marte, Juventae Chasma em perspectiva / Mars, Juventae Chasma in perspective.

Monte com cerca de 53 quilómetros de comprimento, 20  de largura e pouco mais de 3 de altura.
Mount about 53 kilometers long, 20 wide and slightly more than 3 high.
Imagem Mars Express/ESA