Aeolis Mensae, the carved surface of Mars / a superfície esculpida de Marte.

The central plateau, 40 kilometers wide, rises to 2,500 meters from the surrounding soil.
O planalto central, com 40 quilómetros de largura, eleva-se a 2500 metros do solo envolvente.
Imagem Mars Express/ESO

Cabeus crater on the Moon / Cratera de Cabeus na Lua

Magnificent perspective of the Cabeus Crater.
Perspectiva magnífica da cratera de Cabeus.
Imagem LRO /Nasa

The heart of the Milky Way / O coração da Via Láctea

The dense center of the Milky Way in near-infrared and visible light.
O denso centro da Via Láctea em infravermelho próximo e luz visível.
Imagem Hubble / Nasa e ESO

BFR, Big Falcon Rocket, SpaceX's new challenge / o novo desafio da SpaceX.

Although the launch of the Falcon Heavy was a success, the difficulties in homologation of this rocket and the Dragon spaceship by NASA for manned missions led SpaceX to accelerate the development of the monstrous BFR. That is, the Heavy Falcon did not come to stay and unless the BFR proves to be a step bigger than the legs and Elon Musk has to put it aside.
According to the latest news, the construction of the future transport spaceship has already begun and the company is already planning to start testing it during the next year, but the size of the project and the technological challenges that it presents could delay this process.
Either way, Elon Musk and SpaceX have already given to the world a perspective on what might be their future space transportation system.
Below you will be able to see a sequence of images  from the movie "Making Life Multiplanetary" published on the SpaceX website, wich gives an idea of what will be the giant BFR.

Apesar de o lançamento do Falcon Heavy ter sido um sucesso, as dificuldades na homologação deste foguetão e da nave Dragon por parte da Nasa, para missões tripuladas, levou a SpaceX a acelerar o desenvolvimento do monstruoso BFR. Isto é, o Falcon Heavy não veio para ficar e a não ser que que o BFR se revele um passo maior do que as pernas e Elon Musk tenha que o pôr de lado.
Segundo as últimas notícias, a construção da futura nave de transporte já começou e a empresa já pensa em começar testes durante o próximo ano, mas a dimensão do projecto e os desafios tecnológicos que apresenta, poderá atrasar todo este processo.
De qual quer modo, Elon Musk e a SpaceX já deram ao mundo uma perspectiva do que poderá ser o seu futuro sistema de transporte espacial.
Em baixo poderá ver uma sequência de imagens do filme " Making Life Multiplanetary" divulgado no site da SpaceX, e que dá uma ideia do que será o gigantesco BFR.

Imagens SpaceX

Centaurus A, intimate portrait of a galaxy / retrato íntimo de uma galáxia .

A composite image at various wavelengths shows the lobes and high energy bursts escaping from the central black hole.
Imagem composta em vários comprimentos de onda mostra os lóbulos e os feixes de alta energia que escapam do buraco negro central.
Imagem ESO e Nasa

Roscosmos, launch of Progress MS-08 ship aborted / lançamento da nave Progress MS-08 abortado.

Apparently, the cause of the launch interruption was the same as happened in October 2017. The last rocket support tower was not released and did not allow the ignition of the engines.

Aparentemente, a causa da interrupção do lançamento terá sido a mesma que aconteceu em Outubro de 2017. A última torre de apoio ao foguetão não se soltou e não permitiu a ignição dos motores.

Soyuz 2, in the middle of the Baikonur ice. / Soyuz 2, no meio do gelo de Baikonur.
Imagem Roscosmos

Imagens perdidas no tempo / Images lost in time, Spirit stuck in sand / Spirit atascado em areia

In 2010, the Spirit robot tries to get out of the sand.
Janeiro de 2010, o robot Spirit tenta soltar-se da areia.
GIF da Nasa

Roscosmos, from Baikonur to the ISS in just 3 hours / de Baikonur à ISS em apenas 3 horas.

On 11 February, Russia will launch a Soyuz 2  rocket  from Baikonur with a Progress MS-08 cargo ship to reach the space station in just 3 hours and 26 minutes.
The normal route takes more than two days ...

No dia 11 de Fevereiro, a Rússia vai lançar um foguetão Soyuz 2 de Baikonur, com uma nave de carga Progress MS-08 que deverá chegar à estação espacial em apenas 3 horas e 26 minutos.
A rota normal demora mais de dois dias...

Preparation of the Soyuz 2 rocket for the mission of 11 February.
Preparação do foguetão Soyuz 2 para a missão de 11 de Fevereiro.
Imagens Roscosmos

Deimos Sky Survey, a watchful eye in the sky / um olhar atento no céu

The Deimos Sky Survey (DeSS) is an observatory located in Spain for the detection and surveillance of Near Earth Objects ( NEOs), whether natural like asteroids or human-made objects such as satellites and debris.
The three telescopes permanently monitor the sky and are controlled at a distance from the control center of Elecnor Deimos Castilla La Mancha in Puertollano
Below you can see images of the telescopes, the control center and pictures detected in the last days of Elon Musk's Tesla and the Tiangong-1 Chinese space station that is abandoned and uncontrolled and almost crashing on Earth..

O Deimos Sky Survey (DeSS) é um observatório situado em Espanha, para detecção e vigilância de Objectos Próximos da Terra, sejam eles naturais, como asteróides ou de fabrico humano como satélites e destroços.
Os três telescópios vigiam o céu permanentemente e são controlados à distância a partir do centro de controlo Elecnor Deimos Castilla La Mancha em Puertollano
Em baixo, pode ver imagens dos telescópios, do centro de controlo e imagens detectadas nos últimos dias do Tesla de Elon Musk e da estação espacial chinesa Tiangong-1 que está abandonada e descontrolada e quase a despenhar-se na Terra.

The observatory with the three telescopes.
O observatório com os três telescópios.

The remote control center.
O centro de controlo remoto.

The space Tesla of Elon Musk spied at the distance of 720000 kilometers of Earth.
O Tesla espacial de Elon Musk espiado a 720000 quilómetros da Terra.

Tiangong-1, combination of several images shows this possible threat to the Earth.
Tiangong-1, montagem de várias imagens mostra esta possível ameaça para a Terra.
Imagens e GIFs Elecnor Deimos

Deep Space Gateway, a space station in lunar orbit / uma estação espacial em órbita lunar.

The lunar space station, better known as the DSG or Deep Space Gateway will advance and will be operational during the next decade.

The nations that built and exploited the ISS have met in Tokyo to discuss the future of the much desired lunar orbiting station, which will be an important milestone in the exploration of the Moon and Mars.

Russia also wants to participate, and according to the magazine Popular Mechanics will have proposed to build a module that will serve as a laboratory, external access station for Extravehicular Activity and dock  for mooring of three spaceships and that in principle should be launched by the SLS, or possibly a Soyuz rocket.

The meeting also debated the kind of use to be made of the future space station, with countries leaning towards a more aggressive exploration of the Moon and others that have come as a starting point for missions to Mars.

If there is understanding among the different countries, as has happened with the current ISS in terrestrial orbit, all these goals will be possible and it will even be possible to go further, with the collaboration of private companies like SpaceX and Blue Origin.

A estação espacial lunar, mais conhecida como DSG ou Deep Space Gateway vai avançar e estará a funcionar durante a próxima década.

As nações que construíram e exploram a EEI, reuniram-se em Tóquio para debater o futuro da tão desejada estação orbital lunar, que representará um importante marco na exploração da Lua e de Marte.

A Rússia também quer participar, e segundo a revista Popular Mechanics terá proposto construir um módulo que servirá de laboratório, de estação de acesso ao exterior, para Actividade Extraveícular e de e de doca para atracagem de três naves e que em princípio deverá ser lançado pelo SLS, ou eventualmente por um foguetão Soyuz.

Na reunião também se terá debatido o tipo de utilização a dar à futura estação espacial, havendo países que se inclinam para uma exploração mais agressiva da Lua e outros que a vêm como um ponto de partida para missões a Marte.

Se houver entendimento entre os diferentes países, como tem acontecido com a actual EEI em órbita terrestre, todas essas metas serão possíveis e será até possível ir mais longe, com a colaboração das empresas privadas como a SpaceX e a Blue Origin.

Boeing's initial vision for DSG, now outdated.
A visão inicial da Boeing para a DSG,, actualmente ultrapassada.
Imagem Boeing

The Russian contribution, with this multifunction module will change the initial draft.
A contribuição russa, com este módulo multifunções irá alterar o projecto inicial.
Imagem Anatoly Zak / russianspaceweb.com