 |
| Sombrero Image Hubble/NASA/ESO |
Notícias do espaço / Space news
quarta-feira, 27 de março de 2019
ESO, ALMA, the pains of the birth of a star / as dores do nascimento de uma estrela.
The birth, for humans and other beings, is a painful process.
At the cosmic level, the beginning of a star, the formation of its planets from the dense disc of gases and dust left after from the violent event is only sporadically visible, a drama of fantastic dimensions, a birth whose pains are the fruit of the poetic analogy that we make with the traumatic experience of our coming into the world.
The ALMA radio telescope captured the moments after the birth of a star, the impressive jets of gases emitted from its stellar disk, from different sites and 800 years apart ...
O nascimento, para os humanos e para os restantes seres, é um processo doloroso.
A nível cósmico, a o nascimento de uma estrela, a formação dos seus planetas a partir do denso disco de gases e poeiras que sobraram do violento acontecimento, é apenas esporádicamente visível, um drama de dimensões fantásticas, um parto cujas dores são fruto da analogia poética que fazemos com a experiência traumática da nossa vinda ao mundo.
O radiotelescópio ALMA, capturou os momentos posteriores ao nascimento de uma estrela, os impressionantes jatos de gases emitidos a partir do seu fervilhante disco estelar, de sítios diferentes e com 800 anos de diferença...
At the cosmic level, the beginning of a star, the formation of its planets from the dense disc of gases and dust left after from the violent event is only sporadically visible, a drama of fantastic dimensions, a birth whose pains are the fruit of the poetic analogy that we make with the traumatic experience of our coming into the world.
The ALMA radio telescope captured the moments after the birth of a star, the impressive jets of gases emitted from its stellar disk, from different sites and 800 years apart ...
O nascimento, para os humanos e para os restantes seres, é um processo doloroso.
A nível cósmico, a o nascimento de uma estrela, a formação dos seus planetas a partir do denso disco de gases e poeiras que sobraram do violento acontecimento, é apenas esporádicamente visível, um drama de dimensões fantásticas, um parto cujas dores são fruto da analogia poética que fazemos com a experiência traumática da nossa vinda ao mundo.
O radiotelescópio ALMA, capturou os momentos posteriores ao nascimento de uma estrela, os impressionantes jatos de gases emitidos a partir do seu fervilhante disco estelar, de sítios diferentes e com 800 anos de diferença...
 |
| Can you imagine the brutal process that is the birth of a star? Consegue imaginar o processo brutal que é o nascimento de uma estrela? Image ALMA/ESO/NSF/NINS |
domingo, 24 de março de 2019
domingo, 3 de março de 2019
sábado, 2 de março de 2019
SpaceX, Crew Dragon, test spaceship, without crew, is already in space / nave de teste, sem tripulação, já está no espaço.
 |
| The moment of truth is approaching ... / O momento da verdade aproxima-se... |
 |
| It's a beautiful spaceship ... / É uma bela nave... |
 |
| It's always exciting .... / É sempre emocionante.... |
 |
| The perfect return of the first stage of Falcon 9 and the interior of the Dragon. O regresso perfeito do primeiro andar do Falcon 9 e o interior da Dragon. |
 |
| In this image, Crew Dragon separates from the second stage of Falcon 9 Nessta imagem, a Crew Dragon separa.se do segundo andar do Falcon 9 Images SpaceX |
sexta-feira, 1 de março de 2019
ESO, SPECULOOS, the new discoverer of exoplanets / o novo descobridor de exoplanetas.
 |
| The first image obtained by the SPECULOOS Southern Observatory, NGC 6902 A primeira imagem obtida pelo SPECULOOS Southern Observatory, NGC 6902 |
The SPECULOOS (Search for habitable ECLIPSING ULTRA-COOl Stars Planets) is located at the Paranal Observatory in Chile and consists of four robotic telescopes of the Ritchey-Chrétien type, each with a main mirror of one meter in diameter and with highly sensitive cameras to the near infrared.
A função do SPECULOOS Southern Observatory, será pesquisar novos planetas, em volta de estrelas pouco luminosas, mas próximas, para que possam se estudados com maior detalhe pelos super telescópios, como o futuro ELT, o Extremely Large Telescope.
O SPECULOOS ( Search for habitable Planets EClipsing ULtra-cOOl Stars) situa-se no Observatório do Paranal, no Chile e é constituido por quatro telescópios robóticos do tipo Ritchey-Chrétien, cada um com um espelho principal de um metro de diâmetro e com câmaras altamente sensíveis ao infravermelho próximo.
 |
| SPECULOOS, with the VLT visible in the background, with its lasers pointed at the sky. SPECULOOS, com o VLT visível ao fundo, com os seus lasers apontados ao céu. |
 | |||
| SPECULOOS, European Southern Observatory. Images ESO |
JAXA, Ryugu, the kiss of Hayabusa 2 / o beijo da Hayabusa 2.
 |
| On 22 February the Hayabusa 2 first touched down in Ryugu. Returning, made this magnificent picture. Em 22 de Fevereiro a Hayabusa 2 tocou pela primeira vez em Ryugu. De regresso, fez esta magnífica imagem. Image JAXA |
SpaceX, Starship Hopper, the future begins in Boca Chica / o futuro começa em Boca Chica.
 |
| Starship Hopper, SpaceX builds the future in Texas / a SpaceX constrói o futuro no Texas. Image from Spadre.com South Padre Island Information / YouTube |
SpaceX, the first test flight of the Crew Dragon / o primeiro voo de teste da Dragon tripulada.
 |
| On March 2, within a few hours, we will see the debut of Crew Dragon, still unmanned. No dia 2 de Março, dentro de poucas horas, assistiremos à estreia da Dragon, ainda sem tripulação. |
 |
| The Crew Dragon, on top of the Falcon 9, with the new and futuristic access for astronauts A Dragon, no topo do Falcon 9, com o novo e futurista acesso para os astronautas. Images SpaceX |
Subscrever:
Mensagens (Atom)