NASA, SpaceX, Crew Demo-2 live / ao vivo.

NASA, Curiosity Mars Rover, high definition panorama / panorama em alta definição.

Roscosmos, Progress MS-13 cargo, ready to be launched on December 6th / preparada para ser lançada em 6 de Dezembro.

The International Space Station will have a busy week, with the arrival of two cargo spaceships, the SpaceX CRS-19 to be launched today and the Progress MS-13 that will fly from Baikonur on December 6th.
Below you can enjoy the preparation phase of the Russian cargo capsule.

A Estação Espacial Internacional vai ter uma semana muito agitada, com a chegada de duas naves de carga, a CRS-19 da SpaceX que vai ser lançada hoje e a Progress MS-13 que vai voar a partir de Baikonur no da 6 de Dezembro.
Em baixo pode apreciar a fase de preparação da cápsula de carga russa.

Images Roscosmos

ISRO, Vikram's heavy silence / o silêncio pesado de Vikram.

Near the end of the descent, as as it happened with the Israeli spacecraft, ISRO lost contact with the lunar module Vikram. For now there is only the desolated silence of the spacecraft and the dismay of the ISRO team, which even the kind words of Indian Prime Minister Modi could not change.
Space is difficult, it is hostile, and humans will have to learn to live with that if they want to master it.

Quase no fim da descida, tal como aconteceu com a sonda israelita, a ISRO perdeu o contacto com o módulo lunar Vikram. Para já há apenas o silêncio desolador da sonda e o desânimo da equipa da ISRO, que nem as simpáticas palavras do Primeiro Ministro indiano Modi conseguiram alterar.
O espaço é difícil, é hostil e o ser humano vai ter que aprender a viver com isso, se o quiser dominar.

India's Prime Minister Narendra Modi comforts ISRO president Dr K. Sivan.
O Primeiro Ministro da Índia,  Narendra Modi, conforta o presidente da ISRO, o Dr K. Sivan.
Image ISRO

SpaceX, magnificent magic! / magia magnífica!

Images SpaceX

Rocket Lab, "Look Ma, I'm In Space"

Images Rocket Lab

SpaceX, Starship on a moonlight night / Starship numa noite de luar.

The Starship prototype, under construction in Boca Chica, Texas.
O protótipo da Starship, em construção em Boca Chica no Texas.
Image LabPadre

Chandra X-ray Observatory, the oldest black hole inside a cocoon of gas and dust / o mais antigo buraco negro dentro de um casulo de gás e poeira.

Quasar PSO 167-13, probably the oldest encapsulated black hole ever discovered.
Quasar PSO167-13, provávelmente p mais antigo buraco negro encapsulado já descoberto.

 

Rocket Lab, Peter Beck, wants to reuse the Electron / quer reutilizar o Electron.

Peter Beck

Peter Beck, the CEO of Rocket Lab, has announced a plan for the future reuse of his Electron rocket. Beck's idea is to recover the first stage, but without greatly increasing the complexity of the vehicle so as  to not jeopardize its production rate. That is, for now it is a first step on a path that may one day lead, but not with the current rocket, to a more ambitious dreams.

Peter Beck, o CEO da Rocket Lab, anunciou um plano para a futura reutilização do seu foguetão Electron. A idéia de Beck é recuperar o primeiro andar, mas sem aumentar muito a complexidade do veículo para não pôr em causa o seu ritmo de produção. Isto é, para já é um primeiro passo num caminho que um dia poderá levar, mas não com o actual foguetão, a sonhos mais ambiciosos.

                                                               Image and video Rocket Lab

SpaceX, AMOS-17 Mission, the spectacular routine of a launch / a rotina espetacular de um lançamento.

The Falcon 9 on launch pad SLC-40 at Cape Canaveral.
O Falcon 9, na rampa de lançamento SLC-40, em Cabo Canaveral.

Majestic lift-off of this Falcon 9, whose first stage flies for the third and last time.
Descolagem majestosa deste Falcon 9, cujo primeiro andar voa pela terceira e última vez.

Beautiful lift-off image.
Belíssima imagem da descolagem.

The acceleration imposed by the 9 powerful Merlin.
A aceleração imposta pelos 9 poderosos Merlin.

Image that is already classic, obtained from the first stage of Falcon 9.
Imagem que já é clássica, obtida a partir do primeiro andar do Falcon 9.

The goodbye of  the "old" first stage.
A despedida do "velho" primeiro andar.

The first ignition of the second stage Merlin.
A primeira ignição do Merlin do segundo andar 

The first race in search of the correct orbit ...
A primeira corrida na busca da órbita correta...

The AMOS-17's protective fairing is ejected.
A carenagem de protecção do AMOS-17 é ejectada.

The placement of the satellite in safety, in the desired orbit.
A colocação do satélite, em segurança, na órbita pretendida.

Meanwhile, Elon Musk released a video of the capture of the satellite fairing by the boat Ms Tree.

Entretanto, Elon Musk divulgou um vídeo da captura da carenagem do satélite pelo navio Ms Tree.

Images and video SpaceX