Notícias de última hora / Breaking news


Caravela Sideral wishes to all its followers health and peace! / A Caravela Sideral deseja a todos os seus seguidores saúde e paz!

quinta-feira, 31 de agosto de 2017

Novas rajadas rápidas de rádio detectadas a partir da mesma fonte / New fast radio bursts detected from the same source

O programa Breakthrough Listen, detectou, através do radiotelescópio de Green Bank, novas emissões de rajadas rápidas de rádio,com origem na mesma fonte, FRB 121102, localizada numa galáxia anã que fica a cerca de 3 biliões de anos-luz de distância...

The Breakthrough Listen program detected, through the Green Bank radio telescope. new emissions of fast radio bursts from the same source, FRB 121102, located in a dwarf galaxy about 3 billion light-years away...

GIF Breaktrough Listen

domingo, 27 de agosto de 2017

O glorioso mergulho da sonda Cassini / The glorious diving of the Cassini probe

Veja o filme da passagem da Cassini entre a atmosfera de Saturno e os anéis interiores do gigante gasoso.

See the film of Cassini's passage between Saturn's atmosphere and the inner rings of the gaseous giant.

Gif da Nasa



sábado, 26 de agosto de 2017

Opportunity, Sol 4827

Imagem Nasa

Curiosity, Sol 1796

Imagem Nasa

James Webb Space Telescope continua na câmara de vácuo / continues in the vacuum chamber.

Imagem Nasa

Dragonfly, um robot voador para Titan / a flying robot for Titan.

Dragonfly é um projecto fascinante do Laboratório de Física Aplicada da Universidade John Hopkins, para a exploração de Titan.
Apresentado à Nasa no âmbito do programa New Frontiers, será sujeito a um escrutínio em meados de 2019. Se for aprovado, poderá estar a caminho de Titan no final de 2025.
Parece e é muito tempo, mas caso seja aprovado, passará por várias fases até ao lançamento.
O Dragonfly é o mais interessante e aparentemente mais económico de todos os projectos apresentados.
Consiste num drone, no formato quadricóptero duplo, alimentado por um MMRTG Multi-Mission Radioisotope Thermoelectric Generator, idêntico ao usado no robot Curiosity em Marte.
O drone, parece ser o veículo ideal para explorar os segredos de Titan. Devido à baixa gravidade do planeta e a uma atmosfera densa e calma o aparelho poderá voar facilmente de um ponto para o outro, proceder às análises necessárias no solo e escolher os melhores destinos para novas pesquisas. Além disso, estará equipado com a panóplia habitual de câmeras e sensores e também equipamento meteorológico, opção muito interessante no estudo de uma lua com as características dinâmicas de Titan.

Dragonfly is a fascinating project from the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory for the exploration of Titan.
Presented to NASA under the New Frontiers program, it will be subject to scrutiny in mid-2019. If approved, it may be on its way to Titan at the end of 2025.
It seems and is a long time, but if it is approved, it will go through several phases until the launch.
Dragonfly is the most interesting and apparently most economical of all the projects presented.
It consists of a dual-quadcopter, powered by a MMRTG Multi-Mission Radioisotope Thermoelectric Generator, identical to that used in the Curiosity robot on Mars.
The drone, seems to be the ideal vehicle to explore the secrets of Titan. Due to the low gravity of the planet and a dense and calm atmosphere the aircraft can easily fly from one point to another, carry out the necessary analyzes on the ground and choose the best destinations for new research. In addition, it will be equipped with the usual panoply of cameras and sensors and also meteorological equipment, a very interesting option in the study of a moon with the dynamic characteristics of Titan.

Imagem APL




quinta-feira, 24 de agosto de 2017

Formosat-5 Mission, Lançamento fabuloso / fabulous launch of SpaceX Falcon 9

Imagem SpaceX

Falcon 9 pronto para descolar / ready to fly

O Falcon 9 prepara-separa lançar o satélite Formasat-5, que como se vê no desenho anexo, é muito pequeno em relação ao espaço disponível...

Falcon 9 is ready to launch the Formosat-5 satellite, which, as you can see in the attached drawing,
is very small compared to the available space ...

Imagem CNC

quarta-feira, 23 de agosto de 2017

Novo fato espacial da SpaceX / New SpaceX spacesuit

Elon Musk apresentou no Instagram o novo fato espacial  da SpaceX.
Destinado a ser usado dentro da cápsula como prevenção contra uma despressurização súbita e provávelmente a ser estreado pelos dois passageiros privados que vão orbitar a Lua em 2018.

Elon Musk presented on Instagram SpaceX's new spacesuit.
Intended to be used inside the capsule as prevention against a sudden depressurisation and likely to be debuted by the two private passengers going to orbit the Moon in 2018.


Antares, em alta definição / in high definition

Antares é uma estrela gigantesca que fica na constelação do Escorpião a 620 anos-luz da terra.
Tem um diâmetro 700 vezes maior do que o sol e a sua massa é 12 vezes a da nossa estrela.
É um astro moribundo agora estudado e revelado em toda a sua grandeza pelo VLTI ( Very Large Telescope Interferometer ) da ESO ( European Southern Observatory's ) com o auxílio de um poderoso e sofisticado instrumento, o AMBER ( Astronomical Multi-BEam combineR ).
É a imagem mais completa e detalhada de uma estrela, além do sol.

Antares is a monstruous star of the Scorpio constellation  at a distance of 620 light-years from Earth.
It has a diameter 700 times greater than the sun and its mass is 12 times that of our star.
Is a dying star now studied and revealed in all its grandeur by ESO's Very Large Telescope Interferometer (VLTI) with the aid of a powerful and sophisticated instrument, AMBER (Astronomical Multi-BEam combineR).
It is the most complete and detailed image of a star, besides the sun.

Imagem ESO



segunda-feira, 21 de agosto de 2017

Índia, a suave conquista do espaço / India, the soft conquest of space

A Índia tem um programa espacial próprio, ISRO , Indian Space Research Organisation,adaptado às necessidades do país e que assenta na economia de meios, na capacidade dos seus cientistas e na verdadeira exploração espacial científica.
É o único país que conseguiu colocar uma nave na órbita de Marte, Mars Orbiter Mission, à primeira tentativa e a baixo custo.

India has its own space program, ISRO, Indian Space Research Organization, adapted to the needs of the country and based on the economy of means, the capacity of its scientists and true scientific space exploration.
It is the only country that has managed to put a spacecraft in Mars' orbit, Mars Orbiter Mission, at first attempt and at low cost.

Imagem ISRO

Imagem ISRO

Em 2008 colocou em órbita lunar, a cerca de 100 kms de altitude a sonda Chandrayaan-1 e já tem em projecto a Chandrayaan-2, que consistirá numa nave orbital, num módulo que poisará no satélite e de um rover.
Em baixo, um diagrama com os lançadores indianos desde o início até hoje.

In 2008, the Chandrayaan-1 spacecraft was placed in lunar orbit, and Chandrayaan-2 is already planned, which will consist of an orbital spacecraft, a lunar lander and a rover.
Below is a diagram with the Indian launchers from the beginning.

Imagem ISRO


SpaceX Falcon Heavy, o gigante toma forma ! / the giant takes shape!

Imagem SpaceX

sexta-feira, 18 de agosto de 2017

Opportunity, Sol 4818

Imagem Nasa

Curiosity, Sol 1789

Imagem Nasa

Atlas V, lançado com sucesso / successfully launched

Lançamento impecável do Atlas V da ULA, que transporta o satélite da Nasa TDRS-M, construído pela Boeing.

Impeccable launch of the ULA Atlas V, which carries the TDRS-M Nasa satellite,  built by Boeing.


Imagem Nasa / ULA

Archinaut, o operário do espaço / the space worker.

Archinaut é um sistema robótico que está a ser desenvolvido pela Made In Space para construir estruturas no espaço.
É constituído por uma impressora 3D e por um robot, com braços e com capacidade e autonomia para montar as peças fabricadas in situ.
A impressora já foi testada numa câmara de vácuo do Ames Research Center da Nasa onde construiu diversos objectos (  imagem em baixo ).
A Made In Space é uma promissora empresa, liderada pelo jovem Andrew Rush, que já tem duas impressoras 3D a funcionar dentro da estação espacial.
Se tudo correr bem, o Archinaut ou os seus sucessores poderão, num futuro próximo, construir estruturas muito maiores do que as que podem ser transportadas nos actuais foguetões, já que necessitarão apenas de ser alimentadas com os materiais necessários para produzirem as peças.

Archinaut is a robotic system that is being developed by Made In Space to build structures in space.
It consists of a 3D printer and a robot, with arms and with the capacity and autonomy to assemble the manufactured parts in situ.
The printer has already been tested in a vacuum chamber of NASA's Ames Research Center where it built several objects (image below).
Made In Space is a promising company, led by young Andrew Rush, who already has two 3D printers running inside the space station.
If all goes well, Archinaut or its successors may in the near future build structures much larger than those that can be transported on the current rockets as they will only need to be fed with the materials needed to produce the pieces.

Imagem Made In Space

segunda-feira, 7 de agosto de 2017

Opportunity de volta à estrada / back on the road

O rover Opportunity está de volta à estrada, depois da paragem forçada pela conjunção solar e de ter entrado em modo automático devido a uma avaria não identificada.

The rover Opportunity is back on the road, after the stop forced by the solar conjunction and a unnespected reboot that forced him to enter automatic mode.



Imagens Nasa



Galáxias anulares / Ring galaxies

Imagem IAUH

sexta-feira, 4 de agosto de 2017

European Southern Observatory (ESO), revolução óptica / optical revolution

Uma das unidades do VLT, Very Large Telescope, foi equipado com um sistema adaptativo que assiste o Muse, Multi Unit Spectroscopic Explorer, corrigindo as distorções provocadas pela atmosfera e permitindo imagens muito mais nítidas.

One of the units of the VLT, Very Large Telescope, was equipped with an adaptive system that assists the Muse, Multi Unit Spectroscopic Explorer, correcting the distortions provoked by the atmosphere and allowing much clearer images.

Imagem ESO


Imagem ESO

quarta-feira, 2 de agosto de 2017

A fuga do pulsar / the escaping pulsar

Um pulsar, formado a partir dos restos de uma super-nova, na Via láctea, corre pelo espaço a uma velocidade de 6 milhões de kms/h e tem uma cauda que se estende por 37 anos-luz.

A pulsar, formed from the remains of a super nova, in the Milky Way, runs through space at a speed of 6 million km/h and has a tail that extends for 37 light-years.

Imagem Nasa

Sabia que Marte tem bolhas? / Did you know that Mars has bubbles?

Pequenas dunas, com cerca de 100 metros de diâmetro.
Small dunes, about 100 meters in diameter.

Imagem Nasa