Novo Ariane 6 em desenvolvimento / New Ariane 6 under development.

O novo foguetão que a Esa está a desenvolver, o Ariane 6, usará os mesmos motores da versão 5, mas será mais pequeno e mais económico.
O primeiro voo está previsto para 2020.
É curioso ver que as grandes empresas estatais,tais como a Nasa, a ESA e a Roscosmos, continuam agarradas às fórmulas mais ou menos seguras, mas caras, do passado e não parecem capazes, ou interessadas, em acompanhar a revolução tecnológica iniciada pela Space X e pela Blue Origin.

The new rocket that Esa is developing, the Ariane 6, will use the same engines of version 5, but will be smaller and more economic.
The first flight is scheduled for 2020.
It is curious to see that large state-owned companies such as NASA, ESA and Roscosmos continue to choice the more or less safe, but expensive,  formulas of the past and do not seem capable or interested in following the technological revolution initiated by Space X and Blue Origin .

Imagem ESA