Space X, Falcon Heavy, deverá lançar um Tesla Roadster para Marte / to launch a Tesla Roadster for Mars

Desafio tecnológico ou enorme operação de marketing?
Technological challenge or huge marketing operation?

Seja qual for o motivo, será sem dúvida uma operação espectacular, se tudo correr bem.

O lançamento do Falcon Heavy foí adiado para Janeiro e será feito a partir do cais 39A do Centro Espacial Kennedy em Cabo Canaveral, Flórida. 

A colocação de um Tesla Roadster na órbita de Marte é sem dúvida um gigantesco acto publicitário

para a Tesla e para a própria Space X, a cerca de um ano do lançamento de uma Dragon com dois clientes turistas numa viagem épica à volta da Lua.

Whatever the reason, it will undoubtedly be a spectacular operation, if all goes well.

The launch of the Heavy Falcon was postponed to January and will be made from the pad 39A of the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida.

The placement of a Tesla Roadster in the orbit of Mars is undoubtedly a gigantic act of publicity

for Tesla and for Space X itself, about a year before the launch of a Dragon with two tourist clients on an epic journey around the Moon.

Tesla em Marte!... Uma extravagância ou um golpe de génio?
Tesla on Mars!... An extravagance or a coup of genius?