Voyager 1, motores de reserva, parados há 37 anos, ainda funcionam / backup thrusters, stopped 37 years ago, still work

Os motores principais para controlo de atitude da Voyager 1 anda são usados para corrigir a posição da nave de modo a manter a antena apontada para a Terra mas nos últimos anos começaram a falhar.

Os técnicos da Nasa optaram por reanimar quatro pequenos motores de reserva que foram usados pela última vez em Novembro de 1980 durante a passagem por Saturno.

Enviado o sinal, e após um tempo de espera elevado, quase 20 horas para cada lado, os cientistas tiveram a confirmação de que os motores fabricados há mais de 40 anos pela Aerojet Rocketdyne tinham funcionado à primeira tentativa...

The main motors for attitude control of Voyager 1 are used to correct the position of the spaceship in order to keep the antenna pointed towards the Earth but in the last years began to fail.

NASA technicians have chosen to revive four small reserve thrusters that were last used in November 1980 during the Saturn flyby.

Sent the signal, and after a high waiting time, nearly 20 hours to each side, the scientists had confirmation that the thrusters manufactured more than 40 years ago by the Aerojet Rocketdyne had worked at the first attempt ...

Voyager I illustration Nasa