Rocket Lab, não é fácil lançar um foguetão, mesmo pequeno!... / it is not easy to launch a rocket, even small!...

O lançamento do foguetão Electron foi adiado por 24 horas, pelo menos.
A presença de dois navios dentro da zona restrita, mais um problema técnico e umas maçadoras nuvens e ventos da grande altitude levaram os técnicos da Rocket Lab a adiar o lançamento de novo.

The launch of the Electron rocket has been delayed for at least 24 hours.
The presence of two ships within the restricted area, plus a technical problem and  boring clouds and winds of high altitude led the technicians of Rocket Lab to delay the launch again.

Mahia Peninsula, o aeroporto espacial da Rocket Lab fica num sítio espectacular...
Mahia Peninsula, Rocket Lab spaceport is situated on a spectacular site ...
Imagem Rocket Lab