SpaceX, the headaches of testing a new rocket / as dores de cabeça de testar um novo foguetão.

Designing, building, testing, and launching rockets is still an arduous task.
Even for the exceptional team of SpaceX engineers, testing a new machine like the Falcon Heavy, wich consists of three coupled rockets and the triple of engines is certainly a big headache.
That 's why the static tests of the engines have been postponed successively. Will they happen tomorrow?

Desenhar, construir, testar e lançar foguetões ainda é uma tarefa árdua.
Mesmo para a excepcional equipa de engenheiros da SpaceX, o teste de uma nova máquina como o Falcon Heavy, constituída por três foguetões acoplados e com o número de motores a triplicar é certamente uma grande dor de cabeça.
É por isso que os testes estáticos dos motores têm sido sucessivamente adiados. Será que vão acontecer amanhã?

Imagem SpaceX