ESO, MUSE, isolated neutron star outside the Milky Way. / estrela de neutrões isolada fora da Via Láctea.

The remains of the supernova in the Small Magellanic Cloud. / Os restos da supernova na Pequena Nuvem de Magalhães.
Imagem VLT/ESO

Zone where the neutron star is hidden, betrayed by the expanding ring of light.
Zona onde se esconde a estrela de neutrões, traída pelo anel de luz em expansão.
Imagem VLT/ESO

ESO, through the Very Large Telescope and its MUSE (Multi Unit Spectroscopic Explorer) instrument, discovered an isolated neutron star in the Small Magellanic Cloud, hidden in the remains of the supernova that spawned it 2000 years earlier.
The small star was revealed by the expanding ring of light and the images of the VLT and the Chandra X-ray Observatory space telescope.

O ESO, através do Very Large Telescope e do seu instrumento MUSE ( Multi Unit Spectroscopic Explorer ) descobriram uma estrela de neutrões isolada, na Pequena Nuvem de Magalhães, escondida nos restos da supernova que lhe deu origem 2000 anos antes.
O pequeno astro foi revelado pelo anel de luz em expansão e pelas imagens do VLT e do telescópio espacial Chandra X-ray Observatory.

X-ray image of the area where the neutron star is. Blue dot below center.
Imagem em raios X da zona onde está a estrela de neutrões. Ponto azul abaixo do centro.
Imagem Chandra X-ray Observatory / Nasa