Orion Span, promises a hotel in space in 2022. / promete um hotel no espaço em 2022.

Orion Span is an aerospace company founded by Frank Bunger, which foresees the construction and placement of a luxury hotel, the Aurora Station, in a earth orbit of 322 kilometres.
It's a big challenge for any company and the first direct contender to the ambitious project of Robert Bigelow, CEO and owner of Bigelow Aerospace, which has specialized in building expandable modules, that wants to build multi-purpose orbital stations and is well in advance.
If Orion Span succeeds in achieving its project, we will see an exciting race to build habitats in Earth orbit and maybe even lunar...
According to the company, the hotel should have capacity for six people, two crew members and four guests, but it could also be used by space agencies and for scientific research.
If you have $ 9.5 million more and do not know what to do with them, you can invest in a 12-day vacation in space.
The Orion Span website does not say what will be the company that will launch the modules, but from the images that show the Boeing spacecraft, the (CST) -100 Starliner docked to the future space station is expected to be the ULA, United Launch Alliance.

A Orion Span é uma empresa aerospacial, fundada por Frank Bunger, que prevê a construção e colocação de um hotel de luxo, a Aurora Station, numa órbita terrestre a 322 quilómetros de altitude.
É um grande desafio para qualquer empresa e o primeiro concorrente directo ao projecto ambicioso de Robert Bigelow, CEO e dono da Bigelow Aerospace, que se especializou na construção de módulos expansíveis, que quer construir estações orbitais para vários fins e que está já bastante adiantado.
Se a Orion Span conseguir concretizar o seu projecto, iremos assistir a uma excitante corrida na construção de habitats em órbita terrestre e quem sabe até lunar.
Segundo a empresa, o hotel deverá ter capacidade para seis pessoas, dois tripulantes e quatro hóspedes, mas poderá também ser utilizado por agências espaciais e para investigação cientifica.
Se tem 9,5 milhões de dólares a mais e não sabe o que lhes fazer, pode investir numas férias de 12 dias no espaço.
O site da Orion Span não diz qual vai ser a empresa que vai colocar os módulos no espaço, mas pelas imagens que mostram a nave da Boeing, o (CST) -100 Starliner atracado à futura estação espacial é de prever que seja a ULA, United Launch Alliance.

The first phase of Aurora Station. / A primeira fase da Aurora Station.

The next phase, more optimistic, if the business goes well ... / A fase seguinte, mais optimista, se o negócio correr bem...

Cutaway of a module from Aurora Station. / Corte de um módulo da Aurora Station.
Imagens Orion Span