Chandra X-ray Observatory, thousands of black holes around Sagittarius A * / milhares de buracos negros em redor de Sagittarius A*

Zone around Sgr A with strongest X-ray emissions in white and lowest intensity in red.
Zona em redor de Sgr A com emissões de raios X de alta intensidade a branco e as de baixa intensidade a vermelho.

The nucleous of the Milky Way in a space of just 3 light years around the gigantic black hole Sagittarius A * contains about 20,000 of these cosmic monsters ranging from 5 to 30 solar masses.
Scientists studying binary systems made up of black holes and stars through the emission of X-rays have discovered this amazing concentration in a tiny space if one thinks that the galaxy is about 100,000 light years in diameter.
It's hard to imagine the atmosphere, the titanic forces at work in the dense heart of the galaxy, but the results of the Event Horizon Telescope after they are released may help to better understand this true galactic hell.

O núcleo da Via Láctea num raio de apenas 3 anos luz em redor do gigantesco buraco negro Sagittarius A * contem cerca de 20.000 destes monstros cósmicos que que variam entre 5 e 30 massas solares.
Os cientistas que estudavam sistemas binários constituídos por buracos negros e estrelas através da emissão de raios X descobriram esta concentração espantosa num espaço minúsculo, se pensarmos que a galáxia tem cerca de 100.000 anos luz de diâmetro.
É difícil imaginar o ambiente, as forças titânicas em acção no denso coração da galáxia, mas os resultados do Event Horizon Telescope quando forem divulgados poderão ajudar a perceber melhor este verdadeiro inferno galáctico.

Location and exceptional X-ray emission of Sgr A *
Localização e emissão excepcional de raios X de Sgr A *
Imagens Chandra X-ray Observatory/NASA