NASA, Glenn Research Center, new technologies for space exploration / novas tecnologias para a exploração espacial.

NASA's Glenn Research Center is revolutionizing the future of space exploration with new technologies in the areas of power generation and spacecraft propulsion.
It is a paradox, NASA's conservatism regarding the future launcher, SLS, as opposed to the dynamism of SpaceX and Blue Origin and its commitment to the development of new advanced modes of space propulsion far ahead of these companies that bet on the traditional engines for boost in space ...

In the field of energy production to feed future scientific colonies on the Moon and Mars, the Glenn Research Center has developed and successfully tested a small nuclear fission reactor, the Kilopower Reactor, capable of producing 10 kilowatts of power uninterruptedly for 10 years and which could be used in future missions, enough time to perfect the system and increase its capacity.

O Glenn Research Center da NASA, está a revolucionar o futuro da exploração espacial com novas tecnologias nas áreas da produção de energia e da propulsão das naves espaciais.
É um paradoxo, o conservadorismo da NASA no respeitante ao futuro lançador, o SLS, em contraponto ao dinamismo da SpaceX e da Blue Origin e o seu empenho no desenvolvimento  de novos modos avançados de propulsão espacial muito à frente destas empresas que apostam nos motores tradicionais para a impulsão no espaço...

No domínio da produção de energia para alimentar futuras colónias cientificas na Lua e em Marte, o Glenn Research Center desenvolveu e já testou com sucesso um pequeno reactor de fissão nuclear, o Kilopower Reactor, capaz de produzir 10 kilowatts de energia ininterruptamente durante 10 anos e que poderá vir a ser utilizado em futuras missões, tempo suficiente para aperfeiçoar o sistema e aumentar a sua capacidade.

Kilopower, nuclear fission reactor / reactor de fissão nuclear.

In the area of space propulsion, NASA is developing, in its laboratories but also through partnerships with other companies, new types of engines more efficient and powerful than the traditional chemical rockets.

The X3, or Hall thruster, is an ionic engine that has already been tested at 100 kW producing an acceleration of 5.4 Newtons. These engines use electricity (produced by solar panels or by a small nuclear reactor ...) to expel plasma at high speed and over large periods of time, which could allow future spaceships, for example on a mission to Mars, to reach speeds far superior to those of chemical rockets, drastically reducing travel times and the exposure of astronauts to things as undesirable as radiation and enclosure in the narrow space of the spacecrafts.

Na área da propulsão espacial, a NASA está a desenvolver, nos seus laboratórios mas também através de parcerias com outras empresas, novos tipos de motores mais eficientes e poderosos do que os tradicionais foguetes químicos.
O propulsor X3, ou propulsor Hall, é um motor iónico que já foi testado a 100 kW produzindo uma aceleração de 5,4 Newtons. Estes motores usam electricidade (produzida por painéis solares ou por um pequeno reactor nuclear...) para expelirem plasma a alta velocidade e durante grandes períodos de tempo, o que poderá permitir que as futuras naves, por exemplo numa missão a Marte, atinjam velocidades muito superiores às dos foguetes químicos, reduzindo drasticamente os tempos de viagem e a exposição dos astronautas a coisas tão indesejáveis como as radiações e a clausura no espaço exíguo das naves.

X3 (or Hall effect) thruster from the Glenn Research Center.
Propulsor X3  (ou de efeito Hall )  do Glenn Research Center.
Imagens NASA