SpaceX, perfect debut of the new Falcon 9 / estreia perfeita do novo Falcon 9.

Liftoff / Descolagem.

Acceleration / Aceleração.

The majestic fury of the 9 Merlin. / A fúria majestosa dos 9 Merlin.

I'm going to space but I'll be back ... / Vou ao espaço mas volto já...

A few seconds to the separation of the two stages. / Poucos segundos para a separação dos dois andares.

The perfect separation. / A separação perfeita.

Reentry of the first stage while the second accelerates to the right orbit.
Reentrada do primeiro andar enquanto o segundo acelera para órbita certa.

The flawless landing. / A aterragem impecável.

The Bangabandhu 1 satellite within seconds of separation
O satélite Bangabandhu 1 a poucos segundos da separação.

Mission accomplished / Missão cumprida
Imagens  SpaceX