Chandra X-ray Observatory, the incandescent cloud that threatens Abell 2142 / a nuvem incandescente que ameaça Abell 2142.

Abell 2142 is a cluster of hundreds of galaxies, extremely bright on X-rays, stretching over 6 million light-years.
In the images below, obtained by the Chandra X-ray Observatory, you can see a small group of galaxies, with an incandescent tail of gas, with more than 1 million light-years, that plunge in the direction of Abell 2142.
A drama of unimaginable dimensions, an astounding story that reaches us from a distant past, if we think in the amount of civilizations that may have been involved.

Abell 2142 é um aglomerado com centenas de galáxias, extremamente brilhante em raios X, que se estende por 6 milhões de anos luz.
Nas imagens em baixo, obtidas pelo Chandra X-ray Observatory, pode ver um pequeno grupo de galáxias, com uma cauda de gás incandescente, com mais de 1 milhão de anos luz, que se precipita na direcção de Abell 2142.
Um drama de dimensões inimagináveis, uma história assombrosa que nos chega de um passado longínquo, se pensarmos na quantidade de civilizações que poderão ter estado envolvidas.

Abell 2142 and the threatening gas cloud / Abell 2142 e a nuvem de gás ameaçadora.

Detail of the gas cloud and the galaxies that head it. The galaxy G2 is a farther object that lies outside the group.
Pormenor da nuvem de gás e das galáxias que a encabeçam. A galáxia G2 é um objecto mais afastado que fica fora do grupo.

Layout of Chandra X-ray Observatory, which offers us stunning images since 1999
Esquema do Chandra X-ray Observatory, que nos oferece imagens extraordinárias desde 1999.
Images Chandra X-ray Observatory/NASA