NASA, Curiosity, using the wheels to dig the soil / usando as rodas para escavar o solo.

The marks of Curiosity wheels, used to excavate the soil of Mars.
As marcas das rodas do Curiosity, usadas para revolver o solo de Marte.
Images NASA

Pangea Aerospace, an aerospace startup from Barcelona / uma startup aeroespacial de Barcelona.

Artistic vision of Meso rocket in flight / Visão artística do Meso rocket em voo,

In Barcelona, Spain, an aerospace startup wants to conquer a slice of the small launcher market.
According to the company's website, they are developing a liquid fuel-powered aerospike engine that is expected to propel a small, two-stage reusable rocket, the Meso rocket, capable of delivering a 150 kg payload into a low-Earth orbit.
Caravela Sideral, will follow with great attention the evolution of this project. We are very curious, waiting for engine images and the first tests, and of course, for more details about the recovery system and other data.

Em Barcelona, Espanha, uma startup aerospacial quer conquistar uma fatia do mercado dos pequenos lançadores.
Segundo o site da empresa, esta está a desenvolver um motor do tipo aerospike, alimentado por combustível líquido, que deverá propulsionar um pequeno foguetão reutilizável de dois andares, o  Meso rocket, capaz de colocar uma carga de 150 quilogramas numa órbita terrestre baixa.
A Caravela Sideral, vai seguir com muita atenção a evolução deste projecto. Aguardamos curiosos, por imagens do motor e claro, dos primeiros testes e por mais detalhes sobre o sistema de recuperação e outros dados.

Rendering of the beautiful Meso rocket.
Renderização do bonito Meso rocket.
Images Pangea Aerospace

ISRO, prepares to launch the PSLV-C46 mission on May 22 / prepara o lançamento da missão PSLV-C46 em 22 de Maio.

The PSLV-C46 mission will put an Earth observation radar satellite, the RISAT-2B, in orbit, at an altitude of 555 kilometers.
The rocket, a PSLV, Polar Satellite Launch Vehicle, will not use the side rockets and should be launched from Sriharikota.
Below you can see images of the assembly of the rocket  and its cargo on the launch pad.

A missão PSLV-C46 irá colocar em órbita, a 555 quilómetros de altitude, um satélite de observação da Terra por radar, o RISAT-2B.
O foguetão, um PSLV, Polar Satellite Launch Vehicle, não usará os foguetes laterais e deverá ser lançado de Sriharikota.
Em baixo pode ver imagens da montagem do foguetão e da sua carga na rampa de lançamento.

Images ISRO

SpaceX, tested the engines of Falcon 9, loaded with 60 satellites / testou os motores do Falcon 9, carregado com 60 satélites.

Static fire test of Falcon 9 complete—targeting May 15 for launch of 60 Starlink satellites from Pad 40 in Florida

— SpaceX (@SpaceX) 14 de maio de 2019

60 Starlink satellites, mounted in the cargo compartment.
60 satélites Starlink, montados no compartimento de carga.
Image SpaceX

Images lost in time / Imagens perdidas no tempo, Apollo 10, 1969

From left to right, Eugene A. Cernan, John W. Young, Thomas P. Stafford.
Da esquerda para a direita, Eugene A. Cernan, John W. Young, Thomas P. Stafford.

The command module Charlie Brown / O módulo de comando Charlie Brown.

View of Maskelyne crater / Vista da cratera Maskelyne.

The Snoopy lunar module / O módulo lunar Snoopy.
Images NASA

NASA, Curiosity, Sol 2404, self portrait of an incredible machine on Mars / auto retrato de uma máquina incrível em Marte.

Images NASA

Images lost in time / Imagens perdidas no tempo, Buzz Aldrin

#BeforeWeHadCellPhones I was walking on the moon. pic.twitter.com/nJZYZoeyY9

— Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) 8 de maio de 2019

NASA,Tethys / Tétis, the legacy of the Cassini mission in images / o legado da missão Cassini em imagens

Images NASA

Copenhagen Suborbitals, Spica's audacious manned flight / o audacioso voo tripulado do Spica.

Cross section of Spica's small human capsule. / Corte da pequena cápsula humana do Spica.

Copenhagen Suborbitals is a private Danish organization that have the dream of launching the first amateur astronaut into space.
For this it plans to use his future Spica rocket, propelled by a BPM-100 engine and equipped with a small capsule that will take an intrepid volunteer above 100 kilometers of altitude. Spica will be launched from a platform in international waters.
It is an extremely ambitious challenge for a small group of space enthusiasts and a great risk to the astronaut, but it is a project to follow closely.

A Copenhagen Suborbitals é uma organização privada dinamarquesa que sonha lançar o primeiro astronauta amador para o espaço.
Para isso planeia utilizar o seu futuro foguetão Spica, propulsionado por um motor BPM-100 e equipado com uma pequena cápsula que levará um  intrépido voluntário acima dos 100 quilómetros de altitude. O Spica será lançado de uma plataforma, em águas internacionais.
É um desafio extremamente ambicioso para um pequeno grupo de entusiastas do espaço e um grande risco para o astronauta, mas é um projecto a seguir com muita atenção.

The beginning of a true adventure, for the chosen passenger.
O início de uma verdadeira aventura, para o passageiro escolhido.

The acceleration of the Spica into the unknown.
A aceleração do Spica em direcção ao desconhecido.

Spica's tiny capsule should provide unique emotions to the traveler ...
A minúscula cápsula do Spica deverá proporcionar emoções únicas ao viajante...

The return of the capsule / O regresso da cápsula.

Flight plan. / Plano de voo.

Organization's activity history / Histórico da actividade da organização.
Images (and dreams) Copenhagen Suborbitals

NASA, HiRISE, more traces of dust devils on Mars / mais vestígios de tornados de poeira em Marte.

Images NASA/ Mars Reconnaissance Orbiter, HiRISE

NASA, Mimas, the legacy of the Cassini mission in images / o legado da missão Cassini em imagens.

Images NASA

Rocket Lab, another spectacular Electron mission / mais uma missão espectacular do Electron.

Proudly vertical / Orgulhosamente vertical.

The Electron at the launch site, on the Mahia peninsula, in New Zealand.
O Electron na doca de lançamento, na península de Mahia, na Nova Zelândia.

 

Separation of the support tower / Separação da torre de apoio.

Ignition of the 9 Rutherford engines / Ignição dos 9 motores Rutherford.

Acceleration / Aceleração.

The separation of the two stages / A separação dos dois andares.

The vacuum version of the Rutherford engine, in full throttle.
A versão de vácuo do motor Rutherford, em plena aceleração.
Images Rocket Lab