SpaceX, as primeiras imagens do Falcon Heavy / the first images of the Falcon Heavy

27 motores! / 27 engines!

Aproxima-se o dia do primeiro teste estático dos motores.
Approaching the day of the first static test of the engines.
Imagens e emoção SpaceX / SpaceX images and excitement.

π1 Gruis, o retrato surpreendente de uma gigante vermelha / the amazing portrait of a red giant

Um dia, daqui a cinco biliões de anos, o nosso sol deverá ser assim. uma gigante vermelha, idosa e inchada, com um brilho milhares de vezes superior ao actual.
A π1 Gruis, fica a 530 anos luz da Terra, tem um diâmetro que é 350 vezes o do sol, embora a massa seja semelhante.
Graças ao prodigioso VLT , Very Large Telescope da ESO no Chile e a um dos seus instrumentos, o PIONIER, podemos ver esta imagem de uma estrela distante, que ainda há pouco tempo era apenas um ponto no espaço.

One day, five billion years from now, our sun should be like this. a giant red, old and swollen, with a brightness thousands of times superior to the present one.
The π1 Gruis, is 530 light years from Earth, has a diameter that is 350 times that of the sun, although the mass is similar.
Thanks to the prodigious VLT, ESO's Very Large Telescope in Chile and to one of its instruments, PIONIER, we can see this image of a distant star, which, a short time ago, was only a a small point in space.

1 Gruis, onde se conseguem ver as células de convecção.
π1 Gruis, where you can see the convective cells.
Imagem ESO

Imagens perdidas no tempo / Images lost in time, Atlantis e/and Mir

Space Shuttle Atlantis docked at the Russian Mir space station on July 4, 1995.
Space Shuttle Atlantis docked at the Russian Mir space station on July 4, 1995
Fotografia tirada pela tripulação da Mir 19

Soyuz MS-07, em viagem para a estação espacial / on a trip to the space station

A Soyuz MS-07 foi lançada esta manhã por um foguetão Soyuz-FG.
The Soyuz MS-07 was launched this morning by a Soyuz-FG rocket.
Imagem Nasa

SpaceX Dragon, atracou à estação espacial / docked at the space station.

Imagens Nasa

17 de Dezembro, um dia em cheio para a ISS / December 17, a full day for the ISS

SOYUZ-FG
Imagem Roskosmos

No Domingo, às 07:21 GMT, descola de Baikonur um foguetão Soyuz-FG LV com a nave tripulada Soyuz MS-07, que leva uma nova tripulação para a estação espacial que se vai juntat ao grupo de três astronautas que já lá estão.

On Sunday, at 07:21 GMT, a Soyuz-FG LV rocket takes off from Baikonur with the

Soyuz MS-07, sem a cápsula protetora.
Soyuz MS-07, without the protective fairing.
Imagem RKK Energia

Soyuz MS-07 manned spacecraft, which takes a new crew to the space station to join the group of three astronauts already there.











A nave Dragon, deve chegar à estação espacial no mesmo dia, por volta das 09:30 GMT.
Será a segunda vez que esta nave de carga da SpaceX atraca à ISS.

The Dragon spacecraft is expected to arrive at the space station on the same day, around 09:30 GMT.
It will be the second time this SpaceX cargo spaceship has docked on ISS.

Dragon, no espaço pela segunda vez.
Dragon, in space for the second time.
Imagem SpaceX

Oumuamua, o asteróide que pode ser uma nave alienígena... / the asteroid that may be an alien spaceship ...

Quem leu " Rendez-Vous com Rama" de Arthur C. Clarke, não pode deixar de sentir alguma emoção com a passagem pelo sistema solar, do primeiro objecto extra solar conhecido, o famoso Oumuamua.

As semelhanças do mundo cilíndrico imaginado pelo escritor com o asteróide que nos visitou, despoletou as reacções mais variadas por parte da comunidade científica e por último a suspeita,(desejo?), de que possa ser uma nave alienígena, ou pelo menos um robot.

Para que não haja dúvidas, a organização "Breakthrough Initiatives" através do seu braço "Breakthrough Listen", utilizando o  Green Bank Telescope, deu inicio uma uma campanha de observação, escuta, do espectro de rádio, na tentativa de perceber se o objecto emite sinais artificiais.

Até agora as conclusões são negativas, mas há terabytes de dados por analisar.

Mesmo que não se descubra que é uma nave, este estudo vai permitir um maior conhecimento do intruso extragaláctico...

Anyone who read Arthur C. Clarke's "Rendez-Vous with Rama" should feel some excitement about the passage through the solar system, of the first known extra-solar object, the famous Oumuamua.

The similarities of the cylindrical world imagined by the writer with the asteroid who visited us triggered the most varied reactions on the part of the scientific community and lastly the suspicion (desire?), that it could be an alien ship, or at least a robot.

To avoid any doubts, the organization "Breakthrough Initiatives" through its arm "Breakthrough Listen", using the Green Bank Telescope, started a campaign of observation, listening, of the radio spectrum, in the attempt to realize if the object emits artificial signs.

So far the conclusions are negative, but there are terabytes of data to be analyzed.

Even if it is not discovered that it is a ship, this study will allow a greater knowledge of the extragalactic intruder ...

Da literatura... / From literature ...

...para a realidade. / ... to reality.

SpaceX, lançamento excelente / excellent launch.

 

Dragon afasta-se do andar 2.
Dragon moves away from stage 2

Desdobramento dos painéis solares da nave de carga.
Unfolding the cargo ship's solar panels.
Imagens SpaceX

Parkes Pulsar Timing Array, detecta nova rajada rápida de rádio / detects a new fast radio burst.

Novo FRB detectado pelo Parkes Pulsar Timing Array (PPTA), uma associação de astrónomos, que tem por base o Parkes Radio Telescope na Austrália.
Segundo o site  The Astronomer's Telegram a detecção foi feita no dia 9 de Dezembro durante a observação do pulsar PSR J1545-4550.
A fonte do sinal é muito vaga, sabendo-se apenas que está desviada 6 graus em relação ao plano galáctico.

New FRB detected by the Parkes Pulsar Timing Array (PPTA), an association of astronomers, which is based on the Parkes Radio Telescope in Australia.
According to the website The Astronomer's Telegram the detection was made on 9 December during the observation of the PSR J1545-4550.
The source of the signal is very vague, knowing only that it is deviated 6 degrees from the galactic plane.

Parkes Radio Telescope
Imagem Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO)

Curiosity, Sol 1903, a beleza rude de Marte / the rude beauty of Mars.

Imagens Nasa