 |
| Imagens Nasa |
Notícias do espaço / Space news
quarta-feira, 24 de janeiro de 2018
SpaceX, Elon Musk ensures that the tests went well .../ Elon Musk garante que os testes correram bem...
Falcon Heavy hold-down firing this morning was good. Generated quite a thunderhead of steam. Launching in a week or so. pic.twitter.com/npaqatbNir— Elon Musk (@elonmusk) 24 de janeiro de 2018
SpaceX, Falcon Heavy has already accelerated the engines / Falcon Heavy já acelerou os motores
The 27 Falcon Heavy engines have already been tested. Attached to the launch pad the giant rocket released about 92 percent of its power. We now need to know if the test has met all the requirements. If so, we will have the launch of the worlds largest rocket within a few weeks.
Os 27 motores do Falcon Heavy já foram testados. Preso à rampa de lançamento o gigantesco foguetão libertou cerca de 92 por cento da sua potência. Falta agora saber se o teste preencheu todos os requisitos. Se sim, teremos o lançamento do maior foguetão actual dentro de poucas semanas.
Os 27 motores do Falcon Heavy já foram testados. Preso à rampa de lançamento o gigantesco foguetão libertou cerca de 92 por cento da sua potência. Falta agora saber se o teste preencheu todos os requisitos. Se sim, teremos o lançamento do maior foguetão actual dentro de poucas semanas.
 |
| Falcon Heavy static fire test / Teste estático de motores do Falcon Heavy. Imagem Tom Cross ( via Teslarati ) |
segunda-feira, 22 de janeiro de 2018
The ups and downs of the moon / Os altos e baixos da Lua.
 |
| Topographic map of the Moon / Mapa topográfico da Lua Imagem LRO/Nasa |
domingo, 21 de janeiro de 2018
Mars, Crater Holden and Uzboi Vallis / Marte, Cratera Holden e Uzboi Vallis
 |
| Crater Holden and Uzboi Vallis |
 |
| Entrance of Uzboi Vallis, seen from Holden crater / Entrada de Uzboi Vallis, visto da Cratera Holden Imagens ESA |
SpaceX, Falcon Heavy, 27 engines ready to fire / 27 motores prontos para disparar
 |
| Falcon Heavy Imagem copiada de Reddit/ Image copied from Reddit. |
sábado, 20 de janeiro de 2018
Rocket Lab, extraordinary success of the small Electron / sucesso extraordinário do pequeno Electron.
The Rocket Lab managed to put his rocket in space and the two CubeSats of Global Spire in orbit. It is a remarkable event in the conquest of space, with another private company winning a place in a medium as competitive and difficult as this.
A Rocket Lab conseguiu colocar o seu foguetão no espaço e os dois CubeSats da Spire Global em órbita. É um acontecimento marcante na conquista do espaço, com mais uma empresa privada a conquistar um lugar num meio tão competitivo e difícil como este.
A Rocket Lab conseguiu colocar o seu foguetão no espaço e os dois CubeSats da Spire Global em órbita. É um acontecimento marcante na conquista do espaço, com mais uma empresa privada a conquistar um lugar num meio tão competitivo e difícil como este.
 |
| Imagens Rocket Lab |
Titan, the tides of the moon of Saturn / as marés da lua de Saturno.
We all knew, thanks to Nasa and its Cassini spacecraft, that Titan is a very special moon, with seas and lakes and a fluvial system, albeit icy and composed of hydrocarbons. Titan may even have beaches, but they should not be too inviting ...
What was not known and the scientists at Cornell University discovered is that Titan has a water system similar to the terrestrial. The seas have a medium level, that is, regardless of the tides (which may have global variations of 11 meters) caused by the gravitational effect of Saturn, have the same elevation.
And the lakes communicate with each other through the subsoil, and the ones at lower levels always have liquid and the lakes that are momentarily or definitely dry are always just above.
These lunar lakes are located between vertical cliffs, abrupt, that seem cut in the ground and that they are to have hundreds of meters of height, remembering the karsts of our planet.
Cornell's astronomers have created a topographic map of Titan, based on definitive data from the historic Cassini spacecraft, with liquid areas and elevations (no more than 700 meters) and depressions.
It is for all this that the eventual choice of the Dragonfly mission by NASA is so important. And do not take too long ...
Já todos sabíamos, graças à Nasa e à sua sonda Cassini, que Titan é uma lua muito especial, com mares e lagos e um sistema fluvial, embora gélidos e constituídos por hidrocarbonetos. Titan poderá até ter praias, mas não devem ser muito convidativas...
O que não se sabia e os cientistas da Universidade de Cornell descobriram é que Titan tem um sistema hídrico semelhante ao terrestre. Os mares têm um nível médio, isto é, independentemente das marés ( que podem ter variações globais de 11 metros ) provocadas pelo efeito gravitacional de Saturno, têm a mesma elevação.
E os lagos comunicam entre si através do subsolo, sendo que os lagos a níveis inferiores têm sempre líquido ao passo que há, apenas acima destes, lagos que estão momentaneamente ou definitivamente secos...
Estes lagos lunares estão localizados entre arribas verticais, abruptas, que parecem cortadas no terreno e que chegam a ter centenas de metros de altura, fazendo lembrar os karsts do nosso planeta.
Os astrónomos de Cornell criaram um mapa topográfico de Titan, com base nos dados definitivos da histórica sonda Cassini, com as zonas liquidas e com as elevações ( que não ultrapassam os 700 metros ) e depressões.
É por tudo isto que a eventual escolha da missão Dragonfly pela Nasa é tão importante. E que não demore muito...
What was not known and the scientists at Cornell University discovered is that Titan has a water system similar to the terrestrial. The seas have a medium level, that is, regardless of the tides (which may have global variations of 11 meters) caused by the gravitational effect of Saturn, have the same elevation.
And the lakes communicate with each other through the subsoil, and the ones at lower levels always have liquid and the lakes that are momentarily or definitely dry are always just above.
These lunar lakes are located between vertical cliffs, abrupt, that seem cut in the ground and that they are to have hundreds of meters of height, remembering the karsts of our planet.
Cornell's astronomers have created a topographic map of Titan, based on definitive data from the historic Cassini spacecraft, with liquid areas and elevations (no more than 700 meters) and depressions.
It is for all this that the eventual choice of the Dragonfly mission by NASA is so important. And do not take too long ...
Já todos sabíamos, graças à Nasa e à sua sonda Cassini, que Titan é uma lua muito especial, com mares e lagos e um sistema fluvial, embora gélidos e constituídos por hidrocarbonetos. Titan poderá até ter praias, mas não devem ser muito convidativas...
O que não se sabia e os cientistas da Universidade de Cornell descobriram é que Titan tem um sistema hídrico semelhante ao terrestre. Os mares têm um nível médio, isto é, independentemente das marés ( que podem ter variações globais de 11 metros ) provocadas pelo efeito gravitacional de Saturno, têm a mesma elevação.
E os lagos comunicam entre si através do subsolo, sendo que os lagos a níveis inferiores têm sempre líquido ao passo que há, apenas acima destes, lagos que estão momentaneamente ou definitivamente secos...
Estes lagos lunares estão localizados entre arribas verticais, abruptas, que parecem cortadas no terreno e que chegam a ter centenas de metros de altura, fazendo lembrar os karsts do nosso planeta.
Os astrónomos de Cornell criaram um mapa topográfico de Titan, com base nos dados definitivos da histórica sonda Cassini, com as zonas liquidas e com as elevações ( que não ultrapassam os 700 metros ) e depressões.
É por tudo isto que a eventual escolha da missão Dragonfly pela Nasa é tão importante. E que não demore muito...
 |
| Ligeia Mare, o segundo maior mar de Titan / the second largest sea of Titan. Imagem Nasa |
SpaceX, the headaches of testing a new rocket / as dores de cabeça de testar um novo foguetão.
Designing, building, testing, and launching rockets is still an arduous task.
Even for the exceptional team of SpaceX engineers, testing a new machine like the Falcon Heavy, wich consists of three coupled rockets and the triple of engines is certainly a big headache.
That 's why the static tests of the engines have been postponed successively. Will they happen tomorrow?
Desenhar, construir, testar e lançar foguetões ainda é uma tarefa árdua.
Mesmo para a excepcional equipa de engenheiros da SpaceX, o teste de uma nova máquina como o Falcon Heavy, constituída por três foguetões acoplados e com o número de motores a triplicar é certamente uma grande dor de cabeça.
É por isso que os testes estáticos dos motores têm sido sucessivamente adiados. Será que vão acontecer amanhã?
Even for the exceptional team of SpaceX engineers, testing a new machine like the Falcon Heavy, wich consists of three coupled rockets and the triple of engines is certainly a big headache.
That 's why the static tests of the engines have been postponed successively. Will they happen tomorrow?
Desenhar, construir, testar e lançar foguetões ainda é uma tarefa árdua.
Mesmo para a excepcional equipa de engenheiros da SpaceX, o teste de uma nova máquina como o Falcon Heavy, constituída por três foguetões acoplados e com o número de motores a triplicar é certamente uma grande dor de cabeça.
É por isso que os testes estáticos dos motores têm sido sucessivamente adiados. Será que vão acontecer amanhã?
 |
| Imagem SpaceX |
Rocket Lab, não é fácil lançar um foguetão, mesmo pequeno!... / it is not easy to launch a rocket, even small!...
O lançamento do foguetão Electron foi adiado por 24 horas, pelo menos.
A presença de dois navios dentro da zona restrita, mais um problema técnico e umas maçadoras nuvens e ventos da grande altitude levaram os técnicos da Rocket Lab a adiar o lançamento de novo.
The launch of the Electron rocket has been delayed for at least 24 hours.
The presence of two ships within the restricted area, plus a technical problem and boring clouds and winds of high altitude led the technicians of Rocket Lab to delay the launch again.
A presença de dois navios dentro da zona restrita, mais um problema técnico e umas maçadoras nuvens e ventos da grande altitude levaram os técnicos da Rocket Lab a adiar o lançamento de novo.
The launch of the Electron rocket has been delayed for at least 24 hours.
The presence of two ships within the restricted area, plus a technical problem and boring clouds and winds of high altitude led the technicians of Rocket Lab to delay the launch again.
 |
| Mahia Peninsula, o aeroporto espacial da Rocket Lab fica num sítio espectacular... Mahia Peninsula, Rocket Lab spaceport is situated on a spectacular site ... Imagem Rocket Lab |
Subscrever:
Mensagens (Atom)