Interstellar Technologies, MOMO-F3 Flight Experiment, the future is exciting .../ o futuro é excitante....

SpaceX, CRS-17, a routine that is always amazing / uma rotina que é sempre surpreendente.

The Dragon cargo capsule, on the top of Falcon 9  / A cápsula de carga Dragon, no topo do Falcon 9.

Ignition of the 9 engines / Ignição dos 9 motores.

The adventure has begun ... / A aventura já começou...

A tail of fire rips through the night ... / Uma cauda de fogo rasga a noite...

The separation of the two stages of Falcon 9 / A separação dos dois andares do Falcon 9.

The ignition of the second stage Merlin / A ignição do Merlin do segundo andar.

The reentry of the first stage, with the firing of some engines.
A reentrada do primeiro andar, com o disparo de alguns motores.

The first stage is seen in infrared / O primeiro andar visto em em infravermelhos.

The braking / A travagem.

A sigh of relief ... / Um duspiro de alívio...

Dragon becomes independent .... / A Dragon torna-se independente....

... and moves away from the mothership. / ...e afasta-se da nave mãe.

Almost open solar panels / Painéis solares quase abertos.
Images SpaceX

Blue Origin, the incredible flight of the small New Shepard / o incrível voo do pequeno New Shepard.

Images Blue Origin

JAXA, tested the engines of the new H3 rocket / testou os motores do novo foguetão H3.

Hubble, Southern Crab Nebula, spectroscopy animation / animação espectroscópica.

ESA, Euclid, the future observatory that will study the expansion of the universe / o futuro observatório que vai estudar a expansão do universo.

Euclid, artistic vision / visão artística.

The future space observatory of ESA is due to be launched in June 2022, to study in depth the expansion of the universe. Euclid will map and visualize billions of galaxies, the distribution of visible matter and black matter and their expansion over the last billions of years.
The spacecraft will consist of a service module with navigation and power systems built by the company Thales Alenia Space and the scientific module, responsibility of Airbus, which includes a telescope with 3 reflectors with a diameter of 1.2 meters, a wide aperture camera in visible light and a near-infrared spectrometer and photometer.
Below you can see images of the assembly of different Euclid components.

O futuro observatório espacial da ESA deverá ser lançado em Junho de 2022, para estudar a fundo a expansão do universo. O Euclid irá mapear e visualizar biliões de galáxias, a distribuição da matéria visível e da matéria negra e a sua expansão durante os últimos biliões de anos.
A nave será constituída por um módulo de serviço, com os sistemas de navegação e de energia, construído pela empresa Thales Alenia Space e pelo módulo científico, da responsabilidade da Airbus, que inclui um telescópio com 3 reflectores com 1,2 metros de diâmetro, uma camara de grande abertura em luz visível e um espectrómetro e fotómetro para infravermelhos próximos.
Em baixo pode ver imagens da montagem de diferentes componentes do Euclid.

Service module / Módulo de serviço

Mounting the secondary mirror support / Montagem do suporte do espelho secundário.
Imagess ESA

JAXA, Akatsuki, Venus in ultraviolet / Vénus em ultravioleta.

Mars Reconnaissance Orbiter, HiRISE, martian landscapes / paisagens marcianas.

Crater rim / Rebordo de cratera.

The crater, whose rim you can see above, in all its brutal beauty.
A cratera, cujo rebordo pode ver em cima, em toda a sua brutal beleza.

Landslides of rocks and dust / Deslizamentos de pedregulhos e de poeiras.

Location of the image above in the Cerberus Fossae.
Localização da imagem em cima, nas Cerberus Fossae.

The dunes of Ius Chasma / As dunas de Ius Chasma.

The context of the dunes of Ius Chasma.
O contexto da dunas de  Ius Chasma.

East Hellespontus seasonal dunes / Dunas sazonais de East Hellespontus

Magnificent image with the location of the dunes, on top.
Imagem magnífica com a localização da dunas, em cima.
Images NASA/ Mars Reconnaissance Orbiter, HiRISE

Interstellar Technologies, launch of MOMO-3 on 30 April / lançamemto do MOMO-3 em 30 de Abril.

On April 30, we may be able to watch the launch of MOMO-3.
The liftoff of MOMO-2 on 30 June last year was a disaster, but, in the difficult world of rockets, failures are an important step on the road to success, and a great source of learning.
Below we can see the latest MOMO-3 engine test.

No dia 30 de Abril, poderemos assistir ao lançamento do MOMO-3.
A descolagem do MOMO-2 em 30 de Junho do ano passado foi um desastre, mas, no difícil mundo dos foguetões, os fracassos são uma etapa importante e uma grande fonte de ensinamentos, no caminho do sucesso.
Em baixo podemos ver o último teste do motor do MOMO-3.

                                                            Images Interstellar Technologies

Stratolaunch, a majestic beginning ... / um início majestoso...

The first take off of the new rocket launcher.
A primeira descolagem do novo lançador de foguetões.

Images Stratolaunch